Jet - Polkadot Stingray

Taking off, taking off

姿形の見えない魔物

どこへでも連れて行くよ

街を見下ろして

Well, you are my star

耳を塞いでも聞こえるの

衝動の弾ける音が

Uh, just a moment, doo-roo-doo, doo-roo-doo

I am just waiting for my, doo-roo-doo, doo-roo-doo

一瞬の静寂の匂い

あなたを思い出す

別れ際のあなたを思う

金曜の午後の空想さ

Give me a second, doo-roo-doo, doo-roo-doo, doo-roo-doo

恋する白昼夢, doo-roo-doo, doo-roo-doo, doo-roo-doo

今は何をしているの？

あなたが居ればどこでも行けてしまう

急いで！

Taking off, taking off

姿形の見えない魔物

耳を塞いでも聞こえる衝動の音

You’re just moving on, moving on

今はどこか遠くへ逃げよう

どこへでも連れて行くよ

街を見下ろして

You are my jet star

一人きりの部屋で騒ぐ

ひとりでに燃える鼓動さ

Nobody like you, doo-roo-doo, doo-roo-doo, doo-roo-doo

恋するダンスフロア, doo-roo-doo, doo-roo-doo, doo-roo-doo

小さすぎる部屋

ああ、私の知らないそんな顔しないで

Loving you, loving you

嘘も誠も要らない、up to you

一人の部屋、続く夏の匂い

I’m just moving on, moving on

あなたに出会うまでは私

ねえ、どんな顔をして生きてきたんだっけ？

All I need is you

Ladies and gentlemen

For your comfort we will be dimming the main cabin lights

If you wish to continue reading, you will find your reading light

In the panel above you, thank you

Taking off, taking off

姿形の見えない魔物

耳を塞いでも聞こえる衝動の音

You’re just moving on, moving on

口は災いのもとならば

何も言わなくていいよ

どこに行こう？

Taking off, taking off

今は明日まで待てない Taking a trip

この夏が終わる前に

私たちきっと会いましょう

Ah-ah

Doo-roo-doo, doo-roo-doo, doo-roo-doo

Nobody like you, ooh-ooh

Moving on, moving on

Well, you are my star

Opstijgen, opstijgen

Onzichtbaar monster

Ik neem je overal mee naar toe

Uitzicht op de stad

Nou, jij bent mijn ster

Je kunt het zelfs horen als je je oren sluit

Het ploffende geluid van de impuls

Uh, een momentje, doo-roo-doo, doo-roo-doo

Ik wacht gewoon op mijn, doo-roo-doo, doo-roo-doo

De geur van tijdelijke stilte

Herinner jou

Ik denk aan je bij het afscheid

Vrijdagmiddag fantasie

Geef me een tweede, doo-roo-doo, doo-roo-doo, doo-roo-doo

Dagdroom in de liefde, doo-roo-doo, doo-roo-doo, doo-roo-doo

Wat ben je nu aan het doen?

Ik kan overal heen als jij dat bent

Snel!

Opstijgen, opstijgen

Onzichtbaar monster

Het geluid van impulsen dat je kunt horen, zelfs als je je oren sluit

Je gaat gewoon verder, ga verder

Laten we nu ergens wegrennen

Ik neem je overal mee naar toe

Uitzicht op de stad

Jij bent mijn jetstar

Alleen geluid maken in een kamer

De hartslag die alleen brandt

Niemand zoals jij, doo-roo-doo, doo-roo-doo, doo-roo-doo

Dansvloer in liefde, doo-roo-doo, doo-roo-doo, doo-roo-doo

Kamer te klein

Oh, kijk niet zo, ik weet het niet

Ik hou van je, hou van je

Je hebt geen leugens of oprechtheid nodig, dat is aan jou

Eén kamer, de geur van de volgende zomer

Ik ga gewoon verder, ga verder

Tot ik je ontmoet

Hé, met wat voor gezicht leefde je?

Alles wat ik nodig heb ben jij

Dames en heren

Voor uw comfort dimmen we de hoofdverlichting in de cabine

Als u verder wilt lezen, vindt u uw leeslampje

In het paneel boven je, bedankt

Opstijgen, opstijgen

Onzichtbaar monster

Het geluid van impulsen dat je kunt horen, zelfs als je je oren sluit

Je gaat gewoon verder, ga verder

Als je mond een bron van rampen is

Je hoeft niets te zeggen

Waar zal ik heen gaan

Opstijgen, opstijgen

Ik kan nu al niet wachten tot morgen Op reis gaan

Voor het einde van deze zomer

Laten we ons ontmoeten

Ah-ah

Doo-roo-doo, doo-roo-doo, doo-roo-doo

Niemand zoals jij, ooh-ooh

Verder gaan, verder gaan

Nou, jij bent mijn ster