Synchronisica - Polkadot Stingray

匿ってくれ

Even if you never believe in me

ああ こんな世界にいるのは

やめにして、さあ

跪いてくれ

匿ってくれ

Even if you never believe in me

ああ こんな世界にいるのは

やめにして、さあ

声を頼りに

隣の花が赤くないか？

尾びれも背びれも持ってないんだ

最初から

感覚を凝らしてくれ

その正体が

きみの中で段々と

水を背にして

本当を歌って頂戴

淡々とオレンジが

死んでいるきみを

囲い込めて燦々と

積もる恐怖で

その盲を癒すとしようか

ああ 全知全能の気分さ

I’ll tell you what true is

それを前にして祈りは非力さ

さあ、曇り眼で

Only way you’ve got is to be as you are

風に乗って何度も、

風の噂を信じなさい

逃げたって途方もない

感覚を凝らしてくれ

夢の続きを目前にして

段々と怖くなったかい？

今に見ていて頂戴

啓蒙が尽きたのかい？

止まらぬ未知を差し置いて

さあ、爛々と飽きもせずにさ

君を見ていたって仕方がない

そらいろの目が君を見ている

溶け合ってしまえばいいさ

君だってそうなのさ

溶け合ってしまえばいいさ

君だってそうなのさ、最初から

感覚を凝らしてくれ

その正体が

きみの中で段々と

水を背にして

本当を歌って頂戴

淡々とオレンジが

死んでいるきみを

囲い込めて燦々と

積もる恐怖で

その盲を癒すとしようか

そらいろの目が

Verstop me

Zelfs als je nooit in mij gelooft

Oh, ik ben in een wereld als deze

Stop ermee, kom op

knielen

Verstop me

Zelfs als je nooit in mij gelooft

Oh, ik ben in een wereld als deze

Stop ermee, kom op

Vertrouw op je stem

Is de bloem naast je niet rood?

Ik heb geen staartvin of rugvin

Vanaf het begin

Krijg je zintuigen

Zijn ware identiteit

Geleidelijk aan in jou

Met water op je rug

Zing alsjeblieft de waarheid

De sinaasappel is duidelijk

Je bent dood

Omsluiten en briljant

Met de angst die zich opstapelt

Laten we die blindheid genezen

Oh, ik voel me almachtig

Ik zal je vertellen wat waar is

Gebed is machteloos ervoor

Kom op, met troebele ogen

De enige manier waarop je kunt zijn is om te zijn zoals je bent

Vele malen op de wind rijden,

Geloof in windgeruchten

Het is geweldig om weg te rennen

Krijg je zintuigen

Met de voortzetting van de droom in zicht

Ben je steeds banger geworden?

Neem nu een kijkje

Heb je geen verlichting meer?

Afgezien van het onstuitbare onbekende

Kom op, verveel je niet

Het kan niet helpen je te zien

Sorairo's ogen kijken naar jou

Ik moet gewoon samensmelten

Jij ook

Ik moet gewoon samensmelten

Je bent dezelfde, vanaf het begin

Krijg je zintuigen

Zijn ware identiteit

Geleidelijk aan in jou

Met water op je rug

Zing alsjeblieft de waarheid

De sinaasappel is duidelijk

Je bent dood

Omsluiten en briljant

Met de angst die zich opstapelt

Laten we die blindheid genezen

Sorairo's ogen