Jet Lag - Polkadot Stingray

もうきっとサヨナラがすぐそこさ

終わりともサヨナラとも隣り合わせている

あなたとだって

また会うときは他人かもしれない

なんの変哲も無いイヤホンで

すべてを忘れることなんて出来ないけれど

せめて、この世界に色を重ねて

人混みはみんな、五線譜に乗せて

I, my, me, mine

Red, green, yellow, white

My heart is still a bit blue

響くような、届くような気がして

いつまでもうわ言を言っている

I, my, me, mine

Brown, pink, purple, black

Such a beautiful green

止めないで、なぜならば

I guess it’s true

I leave it for you, oh-oh-oh-oh

もうきっとサヨナラがすぐそこさ

終わりともサヨナラとも隣り合わせている

あなたの笑顔はいつも眩しくて

その笑顔がいつもぼくを殺す

I, my, me, mine

Red, green, yellow, white

My heart is still a bit blue

あなただって同じ

人生なんてそんなものなんだと言っている

I, my, me, mine

Yes, no; all is strange

Such a beautiful day

還してくれ、なぜならば

I guess it’s impossible

Leave me alone

背が伸びたら大人になれると思っていた

制服を脱いだら大人になれると思っていた

Ik weet zeker dat het afscheid om de hoek staat

Tot het einde en tot ziens

Zelfs met jou

Als ik elkaar weer ontmoet, ben ik misschien een andere persoon

Met gewone oortelefoons

Ik kan niet alles vergeten

Voeg op zijn minst kleuren toe aan deze wereld

Zet alle drukte op het personeel

ik, mijn, ik, mijn

Rood, groen, geel, wit

Mijn hart is nog steeds een beetje blauw

Ik heb het gevoel dat het weergalmt en reikt

Hoe lang zeg je al?

ik, mijn, ik, mijn

Bruin, roze, paars, zwart

Zo mooi groen

Stop niet, want

Ik denk dat het waar is

Ik laat het voor jou, oh-oh-oh-oh

Ik weet zeker dat het afscheid om de hoek staat

Tot het einde en tot ziens

Je lach is altijd oogverblindend

Die glimlach maakt me altijd dood

ik, mijn, ik, mijn

Rood, groen, geel, wit

Mijn hart is nog steeds een beetje blauw

Jij bent hetzelfde

Zeggen dat het leven zoiets is

ik, mijn, ik, mijn

Ja, nee; alles is vreemd

Zo'n mooie dag

Geef me terug, want

Ik denk dat het onmogelijk is

Laat me alleen

Ik dacht dat ik zou kunnen opgroeien als ik groter zou worden

Ik dacht dat ik volwassen kon worden als ik mijn uniform uitdeed