Hieronder staat de songtekst van het nummer Armupalavik , artiest - Põhja-Tallinn, Artjom Savitski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Põhja-Tallinn, Artjom Savitski
Leek võib süttida ja kiirelt kustuda
Võime rääkida võime vaikida
Me pole üksinda see paneb meid uskuma
Armupalavik meid kõiki nakatab
Tundsin üht tüdrukut, kes meeldis mulle lõputult
Kuid nii ausaks kui see pilt end ei maalinud sai see lõpuks lõhutud
Ma nii nõutult jäin vaatama ja oma lõugu saand avada
Ja öelda ei jõudnud mis vajan ma nii enne põudu mind tabas maa
Mind rabas ta vaatan ta pilte ja meenutan et nii pagana
Väga tundsin kirge ja mind erutas mingi perutus ta mind erutas
Alati mis siin salata sellest tekkiski mul armupalavik
Siis tundsin külgetõmmet, kuid sinust maaliti mulle
Vaid sünge lõuend pritsiti vaid tühje sülge õuel
Ma olin ülbe õujee, kuid teadsin, et mu põues
Ei ole kivi ja ma teadsin, mida tunnen, õudne
Võis tunduda mu minevik, ma ei jõudnud öelda veel midagi
Ja niisiis mind halba nimekirja lisasid
Kui lõpuks lahti lõin suu, kuigi tahtsin ta ei kuulnd
Mu sõnad suult kaugusesse viis tuul ei muud
Leek võib süttida ja kiirelt kustuda
Võime rääkida võime vaikida
Me pole üksinda see paneb meid uskuma
Armupalavik meid kõiki nakatab
Ma olin ka siin ükskord haigelt kinni ühes plikas
Tegelt ta ise alustas ja sellega ei läindki pikalt
Kõik meeldis algul sain kõik nagu harjund
Kurat ma ei saand arugi kui olin juba armund
Kiindusin kinni, kui saan ma otsale
Kuid ma ei teadnud, et ta on orav, hüppab oksalt oksale
Ja oligi käest läind, kuid mu pea oli teda täis
Head asjad kaua ei kesta, nii ma olen näind
Ta mängis nii hästi, ma ei osand arvata
Ei pidand vajalikuks kõike taga valvata
Seest kripeldas, liiga hea, et olla päris
Püüdsin mõtted mujale, kuid seest see ikka näris
Nii ta läks ja võttis ingel kaasa tüki minust
Nüüd teen järgi mõteldes, sest plussist mitu miinust
Ta tegi must mehe, kelleks poleks tahtnud saada
Närvihaigeid hulle ei usalda, kui tagasi vaatan
Leek võib süttida ja kiirelt kustuda
Võime rääkida võime vaikida
Me pole üksinda see paneb meid uskuma
Armupalavik meid kõiki nakatab
Ta seal seisis, piltilus kataloog
Tema nimel võitlus pole niisama matadoor
Nime ma ei teadnud, elas kõrvalmajas
Veidike psyco, selle pand kõrvataha
Ja märganud olen, et ta on paralt parajane
Minu süda külm, aga nii salajane
Tal oma plaanid, oma elu, oma klemm
Olen võõras nina temale, ei ole oma vend
Neiu võiks olla mulle kui amigo
Homme juba natuke rohkem kui amigo
Tookord temaga ei suhelnud julgemalt
Kuule, mis on su number ja kuidas sul kulgend
Aga kord on nähtud juba, rong on läinud
Oli võimalus hiljem, olen vaid kord veel näinud
Siiani jahivad teda mööduvad pilgud
On lööduna pingil, aga hoiavad hirmul
Leek võib süttida ja kiirelt kustuda
Võime rääkida võime vaikida
Me pole üksinda see paneb meid uskuma
Armupalavik meid kõiki nakatab
Leek võib süttida ja kiirelt kustuda
Võime rääkida võime vaikida
Me pole üksinda see paneb meid uskuma
Armupalavik meid kõiki nakatab
De vlam kan ontbranden en snel uitgaan
We kunnen praten, we kunnen zwijgen
We zijn niet alleen, het doet ons geloven
De koorts van liefde besmet ons allemaal
Ik kende een meisje dat ik eindeloos leuk vond
Maar zo eerlijk als de foto niet schilderde, brak hij uiteindelijk
Ik keek zo en opende mijn kin
En ik kon niet zeggen wat ik nodig had, dus voordat de droogte me op de grond trof
Ik werd getroffen door zijn foto's en ik herinner me die hel
Ik was erg gepassioneerd en ik was opgewonden
Het is altijd een geheim dat ik liefdeskoorts heb
Toen voelde ik me aangetrokken, maar je was voor mij geschilderd
Alleen het sombere canvas werd alleen op het lege speeksel in de tuin gespoten
Ik was arrogant in de tuin, maar ik wist dat het in mijn wang was
Er is geen steen en ik wist hoe eng ik me voelde
Het leek misschien mijn verleden, ik kon niet anders zeggen
En dus heb je me toegevoegd aan een slechte lijst
Toen ik eindelijk mijn mond opendeed, wilde ik het niet horen
Mijn woorden van de mond tot de afstand, zoals de wind niet verandert
De vlam kan ontbranden en snel uitgaan
We kunnen praten, we kunnen zwijgen
We zijn niet alleen, het doet ons geloven
De koorts van liefde besmet ons allemaal
Ik was ooit ziek hier in een kloof
Sterker nog, hij is zelf begonnen en het zal niet lang meer duren
Alles wat ik eerst leuk vond, kreeg alles als een gewoonte
Verdomme, ik begrijp niet of ik al verliefd was
Ik kwam vast te zitten toen ik op was
Maar ik wist niet dat hij een eekhoorn was, hij springt van tak naar tak
En hij was weg, maar mijn hoofd was vol van hem
Goede dingen duren niet lang, dus ik begrijp het
Hij speelde zo goed, ik kan het niet raden
Ik vind het niet nodig om alles te bewaken
Binnen gekrabbeld, te mooi om echt te zijn
Ik probeerde mijn gedachten ergens anders, maar van binnen kauwde het nog steeds
Dus ging hij en nam een engel mee
Nu denk ik erover na, want er zijn verschillende nadelen
Hij maakte een zwarte man die hij niet wilde zijn
Ik vertrouw nerveuze mensen niet als ik terugkijk
De vlam kan ontbranden en snel uitgaan
We kunnen praten, we kunnen zwijgen
We zijn niet alleen, het doet ons geloven
De koorts van liefde besmet ons allemaal
Hij stond daar, een geïllustreerde catalogus
Voor hem vechten is niet zozeer een matador
Ik kende de naam niet, woonde naast de deur
Een beetje psyco, het is een bok achter je oor
En ik heb gemerkt dat hij gelijk heeft
Mijn hart is koud, maar zo geheimzinnig
Hij heeft zijn plannen, zijn leven, zijn terminal
Ik ben een vreemde voor hem, niet mijn broer
Het meisje zou mij kunnen zijn als een amigo
Morgen iets meer dan amigo
Hij communiceerde toen niet vrijmoediger
Hé, wat is je nummer en hoe gaat het?
Maar eenmaal gezien, is de trein weg
Er was een kans later, ik heb het nog maar één keer gezien
Hij wordt nog steeds opgejaagd door voorbijgaande blikken
Hij is aan de bank genageld, maar is bang
De vlam kan ontbranden en snel uitgaan
We kunnen praten, we kunnen zwijgen
We zijn niet alleen, het doet ons geloven
De koorts van liefde besmet ons allemaal
De vlam kan ontbranden en snel uitgaan
We kunnen praten, we kunnen zwijgen
We zijn niet alleen, het doet ons geloven
De koorts van liefde besmet ons allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt