Спасенье - ВИА Пламя

Море – на километры…

Корабли вдалеке…

Сигарету от ветра

Зажму в кулаке.

Мы с тобою не вместе,

Но душою вдвоём

Корабли терпят бедствие

С ревом, люди – молчком.

Рухнет мачта косая,

Клочья от парусов…

Человека спасает

Человечья любовь.

В этой буре осенней,

Где ладони в крови,

Если будет спасенье, спасенье,

То спасенье – в любви.

Руки женщины хрупкой

Мне дороже вдвойне:

две ладошки – две шлюпки

В штурмовой тишине.

Будь здоров, если выгребешь,

Нахлебавшись воды!

Будь здоров, если выплывешь, выплывешь

Из беды!

De zee is kilometers ver...

Schepen in de verte...

Sigaret uit de wind

Ik bal mijn vuist.

Jij en ik zijn niet samen

Maar met twee zielen

Schepen in nood

Met een brul, mensen - stil.

De mast zal instorten,

Snippers van de zeilen...

Man redt

Menselijke liefde.

In deze herfststorm

Waar zijn de handpalmen in het bloed,

Als er redding is, redding

Die redding is in liefde.

Handen van een kwetsbare vrouw

Het is voor mij twee keer zo duur.

twee palmen - twee boten

In stormstilte.

Wees gezond als je harkt

Water nippen!

Wees gezond als je zwemt, je zwemt

Uit de problemen!