Пастух - ВИА Пламя

Положу на ладонь

Колосок золотой,

В родничок-светлячок

Загляну я до дна.

После дальних дорог,

Возвращаясь домой,

Понимаешь, что значит

Своя сторона.

Ну разве где-нибудь ещё,

Ну разве где-то

Увидишь небо

Такого цвета,

Такие вёсны,

Такие зимы –

Один-единственный

Мой край родимый.

Мне кукушка сто раз

Прокукует в лесу,

И поток синевы

Сразу хлынет в глаза…

Ненароком рукой

Проведу по лицу,

Может это – дождинка,

А может – слеза.

Ну разве где-нибудь ещё,

Ну разве где-то

Увидишь небо

Такого цвета,

Такие вёсны,

Такие зимы –

Один-единственный

Мой край родимый.

Ну разве где-нибудь ещё,

Ну разве где-то

Увидишь небо

Такого цвета,

Такие вёсны,

Такие зимы –

Один-единственный

Мой край родимый.

Такие вёсны,

Такие зимы –

Один-единственный

Мой край родимый.

Ik leg het in mijn handpalm

gouden aartje,

In de fontanel-vuurvlieg

Ik zal tot op de bodem kijken.

Na lange reizen

Terugkeren naar huis

Begrijp je wat het betekent?

Jouw kant.

Nou ja, ergens anders

Nou, ergens

zie de lucht

Deze kleur

zulke veren

zulke winters

De enige

Mijn geboorteland.

Ik koekoek honderd keer

Kraaien in het bos

En een stroom van blauw

Komt recht in je ogen...

per ongeluk overhandigen

Ik zal het over je gezicht laten lopen

Misschien is het regen

Of misschien een traan.

Nou ja, ergens anders

Nou, ergens

zie de lucht

Deze kleur

zulke veren

zulke winters

De enige

Mijn geboorteland.

Nou ja, ergens anders

Nou, ergens

zie de lucht

Deze kleur

zulke veren

zulke winters

De enige

Mijn geboorteland.

zulke veren

zulke winters

De enige

Mijn geboorteland.