The Chair - PJ Harvey, John Parish

Where, where have you gone?

Daniel, my only son

I, I even slept with you

To be here in your chair

Sitting in your favourite chair

When you snuck into the water

I felt you leave through one thousand

Yawning miles

My heart slowed, my heart slowed

Never to pick up again

Pieces, pieces of my life

Are gone

Washed away in water that took

My son

Waar, waar ben je heen gegaan?

Daniel, mijn enige zoon

Ik, ik heb zelfs met je geslapen

Om hier in je stoel te zijn

Zittend in je favoriete stoel

Toen je in het water sloop

Ik voelde dat je door de duizend ging

Gapende mijlen

Mijn hart vertraagde, mijn hart vertraagde

Nooit meer oppikken

Stukken, stukken van mijn leven

Zijn weg

Weggespoeld in water dat duurde

Mijn zoon