Leaving California - PJ Harvey, John Parish

California, leaving

California

California, leaving

California

No one but me is walking

Under palms that give no shade

I’m leaving you today

California leaves me

California

California leaves me

California

How cruel was I to think that

I could make you change?

Oh, give me some shade

Oh, England come soon

How could I believe that I

Could live and breathe in you?

California killed her

California

California killed me

California

I think it’s time to leave

I think it’s time to leave

I told no one I’d stay

I think it’s time to leave

Californië, vertrek

Californië

Californië, vertrek

Californië

Niemand behalve ik loopt

Onder handpalmen die geen schaduw geven

Ik verlaat je vandaag

Californië verlaat me

Californië

Californië verlaat me

Californië

Hoe wreed was ik om te denken dat

Kan ik je veranderen?

Oh, geef me wat schaduw

Oh, Engeland komt snel

Hoe kon ik geloven dat ik

Zou je kunnen leven en ademen?

Californië heeft haar vermoord

Californië

Californië heeft me vermoord

Californië

Ik denk dat het tijd is om te vertrekken

Ik denk dat het tijd is om te vertrekken

Ik heb niemand verteld dat ik zou blijven

Ik denk dat het tijd is om te vertrekken