Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Love , artiest - PJ Harvey met vertaling
Originele tekst met vertaling
PJ Harvey
I can’t believe life’s so complex
When I just wanna’sit here and watch you undress
This is love that I’m feeling
Does it have to be a life full of dread?
I wanna’chase you round the table, I wanna’touch your head
This is love that I’m feeling
I can’t believe that the axis turns on suffering
When you taste so good
I can’t believe that the axis turns on suffering
While my head burns
This is love that I’m feeling
Even in the summer, even in the spring
You can never get too much of a wonderful thing
You’re the only story that I never told
You’re my dirty little secret, wanna’keep you so Come on out, come on over, help me forget
Keep the walls from falling on me, tumbling in
— This is love that I’m feeling
Ik kan niet geloven dat het leven zo complex is
Als ik hier gewoon wil zitten en kijken hoe je je uitkleedt
Dit is liefde die ik voel
Moet het een leven vol angst zijn?
Ik wil je rond de tafel achtervolgen, ik wil je hoofd aanraken
Dit is liefde die ik voel
Ik kan niet geloven dat de as het lijden aanzet
Als je zo lekker smaakt
Ik kan niet geloven dat de as het lijden aanzet
Terwijl mijn hoofd brandt
Dit is liefde die ik voel
Zelfs in de zomer, zelfs in de lente
Je kunt nooit teveel krijgen van iets geweldigs
Jij bent het enige verhaal dat ik nooit heb verteld
Je bent mijn vuile kleine geheim, ik wil je zo houden Kom naar buiten, kom langs, help me vergeten
Zorg ervoor dat de muren niet op me vallen, naar binnen tuimelen
— Dit is de liefde die ik voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt