When Under Ether - PJ Harvey

The ceiling is moving

Moving in time

Like a conveyor belt

Above my eyes

When under ether

The mind comes alive

But conscious of nothing

But the will to survive

I lay on the bed

Waist down undressed

Look up at the ceiling

Feeling happiness

Human kindness

The woman beside me

Is holding my hand

I point at the ceiling

She smiles, so kind

Something’s inside me

Unborn and unblessed

Disappears in the ether

This world to the next

Disappears in the ether

One world to the next

Het plafond beweegt

Op tijd verhuizen

Als een lopende band

Boven mijn ogen

Wanneer onder ether

De geest komt tot leven

Maar bewust van niets

Maar de wil om te overleven

Ik lag op het bed

Taille naar beneden uitgekleed

Kijk omhoog naar het plafond

Geluk voelen

Menselijke vriendelijkheid

De vrouw naast mij

Houdt mijn hand vast

Ik wijs naar het plafond

Ze lacht, zo aardig

Er zit iets in mij

Ongeboren en ongezegend

Verdwijnt in de ether

Deze wereld naar de volgende

Verdwijnt in de ether

De ene wereld naar de volgende