Hieronder staat de songtekst van het nummer Прятки , artiest - PIZZA met vertaling
Originele tekst met vertaling
PIZZA
Твой взгляд плавит мой защитный экран
И он уже добрался до самого святого
Руки тянут, тянутся к задним карманам
Грязное танго пьяных любовью
Хали-гали, шторы дернуть рукою
С закрытыми глазами, хорошее начало
Разрешаю воспарить над землею
Ведь ты так прекрасна в этом порванном платье
Припев:
Пусть все летит в тартарары
Все эти вазы, люстры и ковры
Пусть все идет, как идет
Па-ра-па, ведь мы вдвоем
Это сильный ход, только не жми на стоп
Твой взгляд манит и зовет в темноту
Я вроде бы не против, хорошее начало
Игры в прятки, соседи не спят в стену стук
Я в параллельном мире, или мне показалось
Так нескромно, ночь творит чудеса
И я уже добрался до самого святого
Тянет томно, странная штука весна
Грязное танго, пьяных любовью
Припев (Х2).
Je blik doet mijn beschermende scherm smelten
En hij heeft het allerheiligste al bereikt
Handen trekken, reik naar achterzakken
Vuile tango dronken van liefde
Hali-gali, trek de gordijnen met je hand dicht
Ogen dicht, goed begin
Ik laat je boven de aarde zweven
Je bent tenslotte zo mooi in deze gescheurde jurk
Refrein:
Laat alles de hel in vliegen
Al deze vazen, kroonluchters en tapijten
Laat alles gaan zoals het gaat
Pa-pa-pa, want we zijn samen
Dit is een sterke zet, druk gewoon niet op stop
Je blik lonkt en roept de duisternis in
Lijkt me niet erg, een goed begin
Verstoppertje spelen, buren slapen niet kloppend op de muur
Ik ben in een parallelle wereld, of het leek mij
Zo onbescheiden, de nacht doet wonderen
En ik heb de meest heilige al bereikt
Trekt traag, een vreemd ding spring
Vuile tango dronken van liefde
Koor (X2).
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt