Hieronder staat de songtekst van het nummer Оружие , artiest - PIZZA met vertaling
Originele tekst met vertaling
PIZZA
Часто мы безотказны.
Страсти, здрасте.
Меняет краски счастье раз в день.
С тобой — в опасность, без тебя — в тень.
Этой прекрасной песне место здесь, —
Между моим и твоим сердцем,
Между Баррикадной и Пресней, вместе... Вместе...
Это ли не счастье?
Но...
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
Так безотказны к страсти, прости.
Холодный дождь откуда-то возник.
Иди под зонт и руку возьми,
Давай вернёмся хотя бы до восьми.
Мой город стих, и ноты на стих.
И этот час дремоты настиг.
Здрасте... Здрасте..
Это ли не счастье?
Но...
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
Прости... Такое чувство — будто один.
Мы незаметно оба грустим.
Это — твой жанр.
Это — твой стиль,
Твоё оружие против моих сил.
Мой город стих, и ноты на стих.
И этот час дремоты настиг.
Здрасте... Здрасте...
Это ли не счастье?
Но...
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
Видимо, видимо сам я себя убил.
Видимо сам я себя убил.
Видимо сам я себя убил.
We falen vaak.
Passie, hallo.
Geluk verandert eenmaal per dag van kleur.
Met jou - in gevaar, zonder jou - in de schaduw.
Dit mooie lied hoort hier -
Tussen mijn hart en de jouwe
Tussen Barrikadnaya en Presnya, samen... Samen...
Is dit geen geluk?
Maar...
De ziel vloog over de plassen, maar het was niet April dat hij verkouden werd.
Met je dodelijke wapen heb ik blijkbaar zelfmoord gepleegd.
De ziel vloog over de plassen, maar het was niet April dat hij verkouden werd.
Met je dodelijke wapen heb ik blijkbaar zelfmoord gepleegd.
Zo onfeilbaar voor passie, het spijt me.
Koude regen kwam ergens vandaan.
Ga onder de paraplu en pak je hand
Laten we minstens voor achten terug zijn.
Mijn stad is stil, en de noten op het vers.
En dit uur van sluimering haalde hem in.
Hallo hallo..
Is dit geen geluk?
Maar...
De ziel vloog over de plassen, maar het was niet April dat hij verkouden werd.
Met je dodelijke wapen heb ik blijkbaar zelfmoord gepleegd.
De ziel vloog over de plassen, maar het was niet April dat hij verkouden werd.
Met je dodelijke wapen heb ik blijkbaar zelfmoord gepleegd.
Het spijt me... Het voelt als één.
We zijn allebei onmerkbaar verdrietig.
Dit is jouw genre.
Dit is jouw stijl
Jouw wapen tegen mijn krachten.
Mijn stad is stil, en de noten op het vers.
En dit uur van sluimering haalde hem in.
Hallo hallo...
Is dit geen geluk?
Maar...
De ziel vloog over de plassen, maar het was niet April dat hij verkouden werd.
Met je dodelijke wapen heb ik blijkbaar zelfmoord gepleegd.
De ziel vloog over de plassen, maar het was niet April dat hij verkouden werd.
Met je dodelijke wapen heb ik blijkbaar zelfmoord gepleegd.
De ziel vloog over de plassen, maar het was niet April dat hij verkouden werd.
Met je dodelijke wapen heb ik blijkbaar zelfmoord gepleegd.
De ziel vloog over de plassen, maar het was niet April dat hij verkouden werd.
Met je dodelijke wapen heb ik blijkbaar zelfmoord gepleegd.
Blijkbaar heb ik zelfmoord gepleegd.
Blijkbaar heb ik zelfmoord gepleegd.
Blijkbaar heb ik zelfmoord gepleegd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt