Hieronder staat de songtekst van het nummer Лифт , artiest - PIZZA met vertaling
Originele tekst met vertaling
PIZZA
Я подожду тебя в лифте, между четвёртым и третьим.
И помечтает о лете со мною дедушка Питер.
И не работают сети, хмурый февраль на репите.
А я всё жду тебя в лифте, между четвёртым и третьим.
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!
Я буду думать о свете.
Я буду думать, как выйти.
И о тотальном открытии всех дверей на планете.
Где-нибудь на рассвете прибудет дядя-спаситель,
И мне откроется Питер между четвёртым и третьим.
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!
Настанет день ослепительный и солнце пленку засветит.
Мы — два боевых в пистолете и, и нам не нужен глушитель,
Но не работают сети, хмурый февраль на репите.
А я всё жду тебя в лифте между четвёртым и третьим.
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!
Ik wacht tussen vier en drie op je in de lift.
En opa Peter droomt met mij van de zomer.
En de netwerken werken niet, sombere februari staat op repeat.
En ik wacht nog steeds op je in de lift, tussen de vierde en de derde.
Integendeel, minuten vliegen;
zodat ik je niet opmerk
En haast je, op de derde, breng me vrijheid.
Integendeel, minuten vliegen;
zodat ik je niet opmerk -
En haast je naar de derde.
Open!
Vrij!
Ik zal aan het licht denken.
Ik zal nadenken hoe ik eruit moet komen.
En over de totale opening van alle deuren op de planeet.
Ergens bij het ochtendgloren zal een oom-redder arriveren,
En Peter zal zich tussen de vierde en de derde voor mij openen.
Integendeel, minuten vliegen;
zodat ik je niet opmerk
En haast je, op de derde, breng me vrijheid.
Integendeel, minuten vliegen;
zodat ik je niet opmerk -
En haast je naar de derde.
Open!
Vrij!
Er komt een schitterende dag en de zon zal op de film schijnen.
We zijn twee vechters in een geweer en we hebben geen geluiddemper nodig
Maar de netwerken werken niet, sombere februari staat op repeat.
En ik wacht nog steeds op je in de lift tussen de vierde en de derde.
Integendeel, minuten vliegen;
zodat ik je niet opmerk
En haast je, op de derde, breng me vrijheid.
Integendeel, minuten vliegen;
zodat ik je niet opmerk -
En haast je naar de derde.
Open!
Vrij!
Integendeel, minuten vliegen;
zodat ik je niet opmerk
En haast je, op de derde, breng me vrijheid.
Integendeel, minuten vliegen;
zodat ik je niet opmerk -
En haast je naar de derde.
Open!
Vrij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt