Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама , artiest - PIZZA met vertaling
Originele tekst met vertaling
PIZZA
Откуда-то из далека, как теплый ветер —
Эхо телефонного звонка меня разбудит.
Послышатся знакомый голос, как солнца светлый.
Я знаю, так никто не помнит меня, никто так не любит.
Здравствуй мама, мама.
Скажи, что похолодало.
Скажи, что по мне скучала.
Мне так этого не хватало, мама, мама.
Я знаю, ты там одна, но пусть рядом мне быть не дано —
Этот мир у твоих ног.
Припев:
Наши души поют в унисон песни о главном.
Без тебя — этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
Наши души поют в унисон песни о главном.
Без тебя — этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
Запутана очень неясная наша жизнь.
Люди воюют не за любовь, — они глупы, мама.
Так мало путей, и так много кривых дорог.
Но это не для тебя.
Все это — просто пыль.
Скажи, как ты мама, мама?
Твоим голосом поют птицы, твоё имя летит над столицей,
И ему уже не остановиться, мама, мама.
Я знаю, ты там одна, но пусть рядом мне быть не дано, —
Весь мир у твоих ног.
Припев:
Наши души поют в унисон песни о главном.
Без тебя — этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
Наши души поют в унисон песни о главном.
Без тебя — этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
Скоро я стану самым-самым.
Прямо, как ты мечтала, мама.
Уже скоро я стану самым-самым.
Прямо, как ты мечтала, мама.
Совсем скоро я стану самым.
Прямо, как ты мечтала, мама.
Помнишь, как ты мечтала, мама.
Van ergens ver weg, als een warme wind -
De echo van een telefoontje zal me wakker maken.
Een bekende stem zal worden gehoord, zo helder als de zon.
Ik weet dat niemand me zo herinnert, niemand houdt zo van me.
Hallo mama, mama.
Zeg dat het koud is.
Zeg dat je me gemist hebt.
Ik heb het zo gemist, mam, mam.
Ik weet dat je daar alleen bent, maar laat me niet in de buurt zijn -
Deze wereld ligt aan je voeten.
Refrein:
Onze zielen zingen unisono liedjes over het belangrijkste.
Zonder jou is deze wereld gedoemd, mam, mam, mam, mam.
Onze zielen zingen unisono liedjes over het belangrijkste.
Zonder jou is deze wereld gedoemd, mam, mam, mam, mam.
Ons zeer onduidelijke leven is verward.
Mensen vechten niet voor liefde - ze zijn dom, moeder.
Zo weinig paden en zo veel kromme wegen.
Maar dit is niet voor jou.
Dit alles is slechts stof.
Vertel me, hoe gaat het met je mama, mama?
Vogels zingen met je stem, je naam vliegt over de hoofdstad,
En hij zal niet stoppen, mam, mam.
Ik weet dat je daar alleen bent, maar laat me niet in de buurt zijn, -
De hele wereld ligt aan je voeten.
Refrein:
Onze zielen zingen unisono liedjes over het belangrijkste.
Zonder jou is deze wereld gedoemd, mam, mam, mam, mam.
Onze zielen zingen unisono liedjes over het belangrijkste.
Zonder jou is deze wereld gedoemd, mam, mam, mam, mam.
Binnenkort word ik de allerbeste.
Net zoals je gedroomd hebt, mam.
Binnenkort word ik de allerbeste.
Net zoals je gedroomd hebt, mam.
Heel snel zal ik de meest worden.
Net zoals je gedroomd hebt, mam.
Weet je nog hoe je gedroomd hebt, mam.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt