Tiempo - Piso 21
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiempo , artiest - Piso 21 met vertaling
Tekst van het liedje " Tiempo "
Originele tekst met vertaling
Tiempo
Piso 21
Оригинальный текст
Que se pare el tiempo cuando estoy contigo
Porque pasa rápido y quiero que pase cada segundo conmigo
Corren las horas, luego los días
Cuando nos separamos, entro en agonía
Es una contradicción, quiero que corra, que corra bien rápido
Ay, dime si a ti te pasa lo mismo que a mí
Que cuando estamos lejos te hago falta
Y cuando estamos cerca sólo es magia, baby
Ay, dime si a ti te pasa lo mismo que a mí
Que cuando estamos lejos te hago falta
Y cuando estamos cerca todo es magia, baby
(Piso 21)
Sé que estamos lejos, sí
Pero el sentimiento es grande y lo sabes mami
Miro el cielo y sólo pienso en ti
Dime cómo te va' sin mí, si en la noche te hago falta mami
Sólo podemos pensar lo que nos hizo vibrar
Aquí la palabra «tiempo» es sólo un dicho y nada más
Sólo podemos pensar lo que nos hizo vibrar
Aquí la palabra «tiempo» es sólo un dicho y nada más
Ay, dime si a ti te pasa lo mismo que a mí
Que cuando estamos lejos te hago falta
Y cuando estamos cerca sólo es magia, baby
Y dime si a ti te pasa lo mismo que a mí
Que cuando estamos lejos te hago falta
Y cuando estamos cerca sólo es magia, baby
Y se para el tiempo cuando estoy contigo
Porque pasa rápido, quiero que pase cada segundo conmigo
Corren las horas, luego los días
Cuando nos separamos, entro en agonía
Es una contradicción, quiero que corra, que corra bien rápido
Ay, dime si a ti te pasa lo mismo que a mí
Que cuando estamos lejos te hago falta
Y cuando estamos cerca sólo es magia, baby
Ay, dime si a ti te pasa lo mismo que a mí
Que cuando estamos lejos te hago falta
Y cuando estamos cerca todo es magia, baby
Mood Piso 21
Перевод песни
Laat de tijd stoppen als ik bij je ben
Want het gaat snel voorbij en ik wil elke seconde bij me
De uren gaan voorbij, dan de dagen
Als we uit elkaar gaan, ga ik in doodsangst
Het is een contradictie, ik wil dat hij rent, heel snel rent
Oh, vertel me of jou hetzelfde overkomt als mij?
Dat als we ver weg zijn ik je mis
En als we dichtbij zijn, is het gewoon magie, schat
Oh, vertel me of jou hetzelfde overkomt als mij?
Dat als we ver weg zijn ik je mis
En als we dichtbij zijn, is alles magisch, schat
(21e verdieping)
Ik weet dat we ver weg zijn, yeah
Maar het gevoel is groot en dat weet je mama
Ik kijk naar de lucht en ik denk alleen aan jou
Vertel me hoe het met je gaat zonder mij, als ik je 's nachts mis mama
We kunnen alleen denken wat ons deed trillen
Hier is het woord "tijd" slechts een gezegde en niets meer
We kunnen alleen denken wat ons deed trillen
Hier is het woord "tijd" slechts een gezegde en niets meer
Oh, vertel me of jou hetzelfde overkomt als mij?
Dat als we ver weg zijn ik je mis
En als we dichtbij zijn, is het gewoon magie, schat
En vertel me of jou hetzelfde overkomt als mij
Dat als we ver weg zijn ik je mis
En als we dichtbij zijn, is het gewoon magie, schat
En het stopt de tijd als ik bij je ben
Omdat het snel voorbij gaat, wil ik dat elke seconde met mij voorbijgaat
De uren gaan voorbij, dan de dagen
Als we uit elkaar gaan, ga ik in doodsangst
Het is een contradictie, ik wil dat hij rent, heel snel rent
Oh, vertel me of jou hetzelfde overkomt als mij?
Dat als we ver weg zijn ik je mis
En als we dichtbij zijn, is het gewoon magie, schat
Oh, vertel me of jou hetzelfde overkomt als mij?
Dat als we ver weg zijn ik je mis
En als we dichtbij zijn, is alles magisch, schat
Stemmingsvloer 21
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt