Hieronder staat de songtekst van het nummer A Muerte , artiest - Piso 21 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Piso 21
Piso 21
Bossa Nova, mami
Brasil, Colombia
Dicen que en el amor es igual que la guerra
No gana el que no arriesga
Lo haría todo por tí
Pa' que te quedes aquí, aquí no es la vuelta
Dicen que en el amor hay una cosa cierta
Possiblemente pierda (Uoh)
Pero contigo no voy a perder
Yo no voy a perderte
Si lo mismo siente, no le metas mente
Sigamos la guerra que esto es suficient
El amor que sentimos es muy difrente
Y vámonos de frente (Yeah)
No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Qué no importa que dirá la gente
Si yo estoy aquí, estoy aquí, pa' verte
No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Y lo nuestro puede ser más fuerte
Si yo voy a ti, voy a ti, a muerte (Yeah, yeah, yeah)
Nena, nena, tu eres la única que me envenena
Me congelas siempre que te veo, baby como fiera
Me provocas hacerte cositas que no te han hecho
Seguro que te llevo más de allá del techo
Contigo voy a fuego, con el amor no juego
Y pa' ser te sincero, que con otra no quiero
Mas tu cuerpo prefiero, mucho más que el dinero
Pago una condena por nunca perderte (Yeah)
No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Qué no importa que dirá la gente
Si yo estoy aquí, estoy aquí, pa' verte
No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Y lo nuestro puede ser más fuerte
Si yo voy a ti, voy a ti, a muerte (Sube, sube)
Empecemos algo serio deja de inventar
Si las cosas no se dan, nos podemos casar
No lo dejes a la suerte, no, no
No me dejes ir, nací pa' querer
No te dejan
Todas las heridas de una relación vieja
Con todo respeto te tenían de pendeja
Ese man a mí no se asemeja
De mí nunca tendrás queja
No, no te dejan
Todas las heridas de una relación vieja
Con todo respeto te tenían de pendeja
Ese man a mí no se asemeja
Espero que desta historia ya tenga la moraleja
No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Qué no importa que dirá la gente
Si yo estoy aquí, estoy aquí, pa' verte
No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Y lo nuestro puede ser más fuerte
Si yo voy a ti, voy a ti, a muerte
Piso 21
Este es el amor en los tiempos del perreo (-rreo)
Sube, sube
Piso 21, mami
Icon
21e verdieping
Bossa Nova, mama
Brazilië, Colombia
Ze zeggen dat liefde hetzelfde is als oorlog
Wie geen risico neemt, wint niet
Ik zou het allemaal voor je doen
Zodat je hier blijft, hier is niet de terugkeer
Ze zeggen dat er in de liefde één ding zeker is
Ik zou kunnen verliezen (Uoh)
Maar met jou ga ik niet verliezen
Ik ga je niet verliezen
Als hij hetzelfde voelt, let dan niet op hem
Laten we de oorlog voortzetten dat dit genoeg is
De liefde die we voelen is heel anders
En laten we rechtdoor gaan (Ja)
Negeer me niet, ik weet dat je wilt
Ik weet dat je iets anders wilt
Het maakt niet uit wat mensen zullen zeggen
Als ik hier ben, ben ik hier om je te zien
Negeer me niet, ik weet dat je wilt
Ik weet dat je iets anders wilt
En de onze kan sterker zijn
Als ik naar jou ga, ga ik naar jou, naar de dood (Yeah, yeah, yeah)
Schat, schat, jij bent de enige die me vergiftigt
Je bevriest me wanneer ik je zie, schatje als een beest
Je daagt me uit om je kleine dingen aan te doen die je niet zijn aangedaan
Ik neem je zeker mee over het dak
Met jou ga ik naar het vuur, met liefde speel ik niet
En om eerlijk te zijn, ik wil geen andere
Maar je lichaam heb ik liever, veel meer dan geld
Ik betaal een straf voor het nooit verliezen van je (Ja)
Negeer me niet, ik weet dat je wilt
Ik weet dat je iets anders wilt
Het maakt niet uit wat mensen zullen zeggen
Als ik hier ben, ben ik hier om je te zien
Negeer me niet, ik weet dat je wilt
Ik weet dat je iets anders wilt
En de onze kan sterker zijn
Als ik naar jou ga, ga ik naar jou, naar de dood (Ga omhoog, ga omhoog)
Laten we iets serieus beginnen, stop met uitvinden
Als het niet lukt, kunnen we trouwen
Laat het niet aan het toeval over, nee, nee
Laat me niet gaan, ik ben geboren om lief te hebben
Ze laten je niet
Alle wonden van een oude relatie
Met alle respect, ze hadden je als een klootzak
Die man lijkt niet op mij
Je zult nooit een klacht over mij hebben
Nee, dat laten ze je niet toe
Alle wonden van een oude relatie
Met alle respect, ze hadden je als een klootzak
Die man lijkt niet op mij
Ik hoop dat dit verhaal al de moraal heeft
Negeer me niet, ik weet dat je wilt
Ik weet dat je iets anders wilt
Het maakt niet uit wat mensen zullen zeggen
Als ik hier ben, ben ik hier om je te zien
Negeer me niet, ik weet dat je wilt
Ik weet dat je iets anders wilt
En de onze kan sterker zijn
Als ik naar jou ga, ga ik naar jou, naar de dood
21e verdieping
Dit is liefde in de tijden van perreo (-rreo)
Ga omhoog
21e verdieping, mama
Icoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt