Hieronder staat de songtekst van het nummer Más De La Una , artiest - Piso 21, Maluma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Piso 21, Maluma
Acepto que yo
Yo cometí el error
Que lo que viste dolió
Otra vez me pasó, yeh
Y ya no sé si culpar al alcohol
Si el culpable soy yo y me siento peor
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estará?
(¿Dónde estará?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde, uh-oh, uh-oh
Ay, ¿con quién andarás?
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estarás?
(¿Dónde estarás?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde, uh-yeh
Ay, ¿con quién andarás?
Papi Juancho
¿Y con quién andará?
¿Quién la visitará?
¿Quién va a sacar una sonrisa de su linda cara?
Ya no quiero aceptar que alguien más llegará
Ser el hijueputa que siempre la caga
Tu vida está cabrona
Mientras que la mía seguirá estando más sola
Es el fucking karma que no perdona
Me siento Maradona sin la bola
Sí estoy arrepentido, sí
Claro que estoy arrepentido
No estoy pidiendo que tú vuelvas
Pero cómo quisiera que nunca te hubieras ido
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estará?
(¿Dónde estará?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde, uh-oh, uh-oh
Ay, ¿con quién andarás?
Yo con mis mañas no sé a quién engaño
Haciéndote el daño
El mismo aunque pasen los años
No aprendo y sigo siendo el malo
Y aunque te extraño
De intenciones no vive el amor
Dame una señal bebé, por favor
Hoy no quiero hablar, sería mejor
Que me des la verde y de aquí no me voy
Y ya no sé si juzgar al alcohol
Si el culpable soy yo, si me siento peor
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estarás?
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andará?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde
Ay, ¿con quién andará?
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estarás?
(¿Dónde estarás?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde
Ay, ¿con quién andarás?
You know, baby
Papi Juancho
Piso 21
Piso 21
Maluma
Sky, the original, baby
Taiko
Dímelo Edge
Medellín, Colombia
Esto es familia, ¿ok?
El amor en los tiempos del perreo
Y ya, son más de la una y no contesta
¿Dónde estará?
(¿Dónde estará?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde
Ay, ¿con quién andarás?
I’m sorry
ik accepteer dat ik
ik heb de fout gemaakt
dat wat je zag pijn deed
Het overkwam me weer, yeh
En ik weet niet of ik de alcohol de schuld moet geven
Als ik de schuldige ben en ik me slechter voel
En het is al voorbij één en hij antwoordt niet
Waar zou het kunnen zijn?
(Waar zou het kunnen zijn?)
Hij geeft me geen hint meer
Met wie ga je?
En ik kan je niet claimen
Ik ben al laat, uh-oh, uh-oh
O, met wie ga je?
En het is al voorbij één en hij antwoordt niet
Waar zal je zijn?
(Waar zal je zijn?)
Hij geeft me geen hint meer
Met wie ga je?
En ik kan je niet claimen
Ik ben al laat, uh-yeh
O, met wie ga je?
Papa Juancho
En met wie gaat hij mee?
Wie gaat haar bezoeken?
Wie tovert een glimlach op haar mooie gezicht?
Ik wil niet langer accepteren dat er iemand anders komt
De klootzak zijn die het altijd verkloot
je leven is shit
Terwijl de mijne meer alleen zal blijven
Het is het verdomde karma dat niet vergeeft
Ik voel Maradona zonder de bal
Ja het spijt me, ja
Natuurlijk spijt het me
Ik vraag je niet om terug te komen
Maar wat zou ik willen dat je nooit was weggegaan
En het is al voorbij één en hij antwoordt niet
Waar zou het kunnen zijn?
(Waar zou het kunnen zijn?)
Hij geeft me geen hint meer
Met wie ga je?
En ik kan je niet claimen
Ik ben al laat, uh-oh, uh-oh
O, met wie ga je?
Met mijn trucs weet ik niet wie ik bedrieg
je pijn doen
Hetzelfde, zelfs als de jaren voorbij gaan
Ik leer niet en ik ben nog steeds de slechterik
En ook al mis ik je
Liefde leeft niet door intenties
Geef me een teken schat alsjeblieft
Ik wil vandaag niet praten, het zou beter zijn
Geef me de groene en ik ga hier niet weg
En ik weet niet meer of ik alcohol moet beoordelen
Als ik de schuldige ben, als ik me slechter voel
En het is al voorbij één en hij antwoordt niet
Waar zal je zijn?
Hij geeft me geen hint meer
Met wie gaat hij mee?
En ik kan je niet claimen
Het is laat
Oh, met wie gaat hij mee?
En het is al voorbij één en hij antwoordt niet
Waar zal je zijn?
(Waar zal je zijn?)
Hij geeft me geen hint meer
Met wie ga je?
En ik kan je niet claimen
Het is laat
O, met wie ga je?
Weet je schat
Papa Juancho
21e verdieping
21e verdieping
Maluma
Hemel, het origineel, schat
taiko
vertel me voorsprong
Medellín Colombia
Dit is familie, oké?
Liefde in de tijden van perreo
En nu is het meer dan één uur en hij antwoordt niet
Waar zou het kunnen zijn?
(Waar zou het kunnen zijn?)
Hij geeft me geen hint meer
Met wie ga je?
En ik kan je niet claimen
Het is laat
O, met wie ga je?
mijn excuses
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt