
Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Vida Para Recordar , artiest - Piso 21, Myke Towers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Piso 21, Myke Towers
(Su número uno
Myke Towers
Piso 21
Mosty
Tezzel
Súbete)
No te prometo una estrella fugaz
Porque es aquello que no puedo darte (Uh… yeh-yeh)
Lo único que yo puedo regalarte (Uh… yeh-yeh)
Es una vida para recordar (Uh… yeh-yeh)
Tengo una dosis de amor para conquistarte
Mil besos en mi cama para darte
Sé que detrás de ti tienes bastantes
Pero ninguno como yo de interesante
Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte ma'
Puede que no sea algo material
Tengo versos que te hacen volar
Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila
Que a ti te gusta la libertad (Myke Towers, baby), yeh
Cuando te beso, te llevo a otro universo
Y yo me elevo, si contigo converso
Pa' enamorarte, sigo escribiendo verso'
Si te convenzo, pongo el mundo al inverso
Sé que tienes pretendiente'
Imposible que no estés pendiente
Una mujer independiente
Que cambio mi vida de repente
Lo material, se queda si nos vamos
Eso es literal, todo habrá sido en vano
Y sin operar, se ve de cirujano
Nos transportamos, a un lugar lejano
Y yo le doy amor, comprensión y ternura
Dicen que si es real por siempre perdura
Me saca de concentración verte desnuda
Vino de otro planeta no cabe duda
Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte ma' (Piso 21)
Puede que no sea algo material
Tengo versos que te hacen volar
Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila
Que a ti te gusta la libertad, yeh
De enamorarte tengo la capacidad
Si te vas conmigo nunca estarás vacía
Poco a poquito llenamos la alcancía
Pa' irnos a viajar por la galaxia
Quizá no te llene de luz, pero princesa
Solo al verte deduzco, que no hay regreso
Te juro que me muero si me besas
Tu ausencia para mi es una sorpresa
Y yo, quisiera tenerte cerca
Ser el hombre que te abre la puerta
Un caballero de la vida real, que te sepa tratar (¡Wuh!)
Volaremos
Más allá de donde nadie te ha llevado
Cruzaré, eh-eh, eh-eh (Tranquila)
Las montañas de tu cuerpo al natural
Volaremos
Más allá de donde nadie te ha llevado
Cruzaré, eh-eh, eh-eh
Las montañas de tu cuerpo al natural
Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte ma'
Puede que no sea algo material
Tengo versos que te hacen volar
Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila (Tranquila)
Que a ti te gusta la libertad (Uoh)
No te prometo una estrella fugaz
Porque es aquello que no puedo darte
(Jouw nummer één)
Mike Towers
21e verdieping
Mosty
Tezzel
Ga verder)
Ik beloof je geen vallende ster
Omdat het is wat ik je niet kan geven (Uh... yeh-yeh)
Het enige dat ik je kan geven (Uh... yeh-yeh)
Het is een leven om te onthouden (Uh... yeh-yeh)
Ik heb een dosis liefde om je te veroveren
Duizend kussen in mijn bed om jou te geven
Ik weet dat je achter je genoeg hebt
Maar niemand zoals ik van interessant
En hoewel nee, ik heb niets
ik heb je veel te geven ma'
Het is misschien niet iets materieels
Ik heb verzen die je laten vliegen
voorbij de atmosfeer
de sterren zullen je kennen
Je gaat rustig vliegen
Dat je van vrijheid houdt (Myke Towers, baby), yeh
Als ik je kus, neem ik je mee naar een ander universum
En ik sta op, als ik met je praat
Om 'verliefd te worden, blijf ik vers schrijven'
Als ik je overtuig, zet ik de wereld op zijn kop
Ik weet dat je een minnaar hebt
Onmogelijk dat je niet in behandeling bent
een onafhankelijke vrouw
dat veranderde mijn leven plotseling
Het materiaal, blijft als we vertrekken
Dat is letterlijk, alles zal tevergeefs zijn geweest
En zonder operatie ziet hij eruit als een chirurg
We vervoerden onszelf, naar een verre plaats
En ik geef hem liefde, begrip en tederheid
Ze zeggen dat als het echt is, het eeuwig duurt
Ik raak uit concentratie om je naakt te zien
Kwam ongetwijfeld van een andere planeet
En hoewel nee, ik heb niets
Ik heb je veel te geven ma' (21e verdieping)
Het is misschien niet iets materieels
Ik heb verzen die je laten vliegen
voorbij de atmosfeer
de sterren zullen je kennen
Je gaat rustig vliegen
Dat je van vrijheid houdt, yeh
Ik heb het vermogen om verliefd op je te worden
Als je met me meegaat, ben je nooit leeg
Beetje bij beetje vullen we de spaarpot
Om door de melkweg te reizen
Ik vul je misschien niet met licht, maar prinses
Alleen door je te zien, leid ik af dat er geen terugkeer is
Ik zweer dat ik dood ga als je me kust
Je afwezigheid is voor mij een verrassing
En ik, ik zou je graag dichtbij hebben
Wees de man die de deur voor je opent
Een heer uit het echte leven, die weet hoe hij je moet behandelen (Wuh!)
we zullen vliegen
Verder dan waar niemand je heeft gebracht
Ik zal oversteken, eh-eh, eh-eh (Rustig aan)
De bergen van je natuurlijke lichaam
we zullen vliegen
Verder dan waar niemand je heeft gebracht
Ik zal oversteken, eh-eh, eh-eh
De bergen van je natuurlijke lichaam
En hoewel nee, ik heb niets
ik heb je veel te geven ma'
Het is misschien niet iets materieels
Ik heb verzen die je laten vliegen
voorbij de atmosfeer
de sterren zullen je kennen
Je gaat rustig vliegen (Rustig)
Dat je van vrijheid houdt (Uoh)
Ik beloof je geen vallende ster
Omdat het is wat ik je niet kan geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt