Hieronder staat de songtekst van het nummer Comin' Down Off Your Love , artiest - Piper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Piper
What would you do if I walked up to you and had my hands tied
And what would you say if you saw me one day and I was tongue tied
You should believe with your eyes
In the morning girl, my sheets are wet
I’m as wrung out as I can get
I’m comin down off your love
Would you believe, would you conceive that I’m tryin
But how would you know when you’re tryin to show me I’m lyin'
You’re just a tease for desire
In the evening girl, my eyes are red
I’m pretty near to feelin' dead
I’m comin down off your love
I tried pretending that these games were ending for days and nights
But I keep on slaving, my heart’s misbehaving inside, oh yeah, I need ya!
One of these days you’ll find out it pays to take a lesson
You get what you give so it’s best that you live with some discretion
It doesn’t phase you at all
I wish you’d think about it twice
Or someone’s gonna pay the price
Of comin down off your love, off your love
You don’t need to watch me go through
All I need to just to see you
Down down down, down down down off your love
Wat zou je doen als ik naar je toe zou lopen en mijn handen had vastgebonden?
En wat zou je zeggen als je me op een dag zag en ik was monddood?
Je zou met je ogen moeten geloven
In de ochtend meisje, mijn lakens zijn nat
Ik ben zo uitgewrongen als ik kan krijgen
Ik kom van je liefde af
Zou je geloven, zou je bedenken dat ik probeer?
Maar hoe weet je wanneer je me probeert te laten zien dat ik lieg
Je bent gewoon een plaaggeest voor verlangen
's Avonds meisje, mijn ogen zijn rood
Ik voel me bijna dood
Ik kom van je liefde af
Ik heb geprobeerd te doen alsof deze games dagen en nachten eindigden
Maar ik blijf zwoegen, mijn hart misdraagt zich van binnen, oh ja, ik heb je nodig!
Een dezer dagen zul je ontdekken dat het loont om een les te volgen
Je krijgt wat je geeft, dus het is het beste dat je met enige discretie leeft
Het faseert je helemaal niet
Ik zou willen dat je er twee keer over nadenkt
Of iemand gaat de prijs betalen
Van je liefde afkomen, van je liefde af
Je hoeft me niet te zien doorlopen
Alles wat ik nodig heb om je te zien
Naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, van je liefde af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt