Сумерки - Пилигрим
Hieronder staat de songtekst van het nummer Сумерки , artiest - Пилигрим met vertaling
Tekst van het liedje " Сумерки "
Originele tekst met vertaling
Сумерки
Пилигрим
Оригинальный текст
У Эдварда медовые глаза.
На белой коже паутина снов,
И пахнут жаркой кровью голоса,
И кружит стая жертвенных волков.
Она так молода и рядом с ней
Он забывает, что он ей чужой.
Как сделать мир хоть чуточку добрей?
И как остаться человеком за чертой?
Не сорваться и не опоздать,
И не спрятаться, и не спастись.
Эх, один разок бы пробежать,
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Любовь сильнее памяти веков.
Торопит вечно пьяная луна.
И не отмыть шагреневых грехов,
И никогда не кончится война.
А Эдвард выбор должен делать свой.
Как будто снова снится страшный сон.
И девочка с хрустальною душой,
Но не остынет пепел сумрачных времен.
Перевод песни
Edward heeft honingkleurige ogen.
Op de witte huid is een web van dromen,
En stemmen ruiken naar heet bloed,
En een roedel offerwolven cirkelt rond.
Ze is zo jong en naast haar
Hij vergeet dat hij een vreemde voor haar is.
Hoe maak je de wereld nog een beetje vriendelijker?
En hoe blijf je een man achter de lijn?
Breek niet los en kom niet te laat
En niet om te verbergen, en niet om gered te worden.
Eh, een keer om te rennen,
De trap op die naar beneden leidt.
Liefde is sterker dan de herinnering aan eeuwen.
De eeuwig dronken maan haast zich.
En was de shagreen zonden niet weg,
En de oorlog zal nooit eindigen.
En Edward moet zijn eigen keuze maken.
Het is alsof je weer een nare droom hebt.
En een meisje met een kristallen ziel,
Maar de as van sombere tijden zal niet afkoelen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt