Не демон, не ангел - Пилигрим

Он не верил в любовь и бежал от любви,

Черно-белая жизнь, рваный пунктир,

Сухими губами, шептал — позови,

За собой оставляя, разрушенный мир.

Припев:

Не демон, не ангел,

На грешной земле.

Не демон, не ангел,

Летящий во мгле.

Не демон, не ангел,

Ничего не вернуть.

Не демон, не ангел,

Прости и забудь.

Шрам на раненном сердце, седина на крыле,

Перекрестки, тоннели, путь в никуда.

Одиночества крест, запаял в хрустале,

В чёрном небе, сияла золотая звезда.

Припев

Hij geloofde niet in liefde en liep weg van de liefde,

Zwart-wit leven, gekartelde stippellijn

Met droge lippen, fluisterde - bel,

Een verwoeste wereld achterlatend.

Refrein:

Geen demon, geen engel

Op zondige aarde.

Geen demon, geen engel

Vliegen in de mist.

Geen demon, geen engel

Retourneer niets.

Geen demon, geen engel

Vergeven en vergeten.

Litteken op een gewond hart, grijs haar op een vleugel,

Kruispunten, tunnels, het pad naar nergens.

Eenzaamheidskruis, gesoldeerd in kristal,

In de zwarte lucht scheen een gouden ster.

Refrein