Не гасите свечу - Пилигрим

Они слишком рано узнали,

Боль потерь и горечь разлук.

Тосковали, страдали, прощали,

Не разорвите кольцо ваших рук.

Птицу-ревность дразнили вместе,

Непрозрачностью серых дней.

Предавали из глупой мести,

Из ненужных пустых мелочей.

Не гасите свечу, не гасите,

Небо вас не простит никогда.

Две звезды на безумной орбите,

Разлучат навсегда холода.

Они слишком долго страдали,

Ночь ослепла и нечем дышать.

Ревновали, молчали, скрывали,

Но невозможно любовью играть.

Время гонит песок кругами,

Не теряйте от счастья ключа.

Упадёт стена между вами,

Ведь ещё не погасла свеча.

Не гасите свечу, не гасите,

Небо вас не простит никогда.

Две звезды на безумной орбите,

Разлучат навсегда холода.

Жизнь устроена очень сложно,

Что останется после нас?

Душу тронешь неосторожно,

И огонь свечи погас.

Не гасите свечу, не гасите,

Небо вас не простит никогда.

Две звезды на безумной орбите,

Разлучат навсегда холода.

Ze wisten het te snel

De pijn van het verlies en de bitterheid van het afscheid.

Ze verlangden, leden, vergeven,

Breek de ring van uw handen niet.

Jaloezievogel samen geplaagd

De ondoorzichtigheid van grijze dagen.

Verraden uit stomme wraak

Van onnodige lege kleinigheden.

Doof de kaars niet, doof niet,

De hemel zal je nooit vergeven.

Twee sterren in een gekke baan

De kou zal voor altijd scheiden.

Ze hebben te lang geleden

De nacht is blind en er is niets om te ademen.

Jaloers, stil, verstopt,

Maar het is onmogelijk om met liefde te spelen.

De tijd drijft het zand in cirkels

Verlies de sleutel tot geluk niet.

De muur tussen jullie zal vallen

De kaars is immers nog niet uit.

Doof de kaars niet, doof niet,

De hemel zal je nooit vergeven.

Twee sterren in een gekke baan

De kou zal voor altijd scheiden.

Het leven is erg ingewikkeld

Wat zal er na ons overblijven?

Raak je ziel achteloos aan

En de kaarsvlam ging uit.

Doof de kaars niet, doof niet,

De hemel zal je nooit vergeven.

Twee sterren in een gekke baan

De kou zal voor altijd scheiden.