Лети - Пилигрим

Такое ясное утро, а я случайно как будто, выпускаю ангела из рук.

И неумело прощаясь, задавленно улыбаюсь, оскалом цепким изгоняя черноту вокруг.

Припев:

Лети вдаль за облака — дорога так легка, я знаю наперед свой черед.

А я помашу рукой и долечу с тобой, я разучить успел свой предел.

Лети!

В миг постаревшее утро, уже не мне, а кому-то передарит свой прощальный свет.

Ну, что же ты не взлетаешь?

Да, ты вот-вот опоздаешь,

Опомнись!

Расставаться смысла нет!

Припев:

Лети вдаль за облака — дорога так легка, я знаю наперед свой черед.

А я помашу рукой и долечу с тобой, я разучить успел свой предел.

Лети!

Не проси, не верь, не бойся!

Последний раз до меня дотронься и навсегда отпусти!

Припев:

Лети вдаль за облака — дорога так легка, я знаю наперед свой черед.

А я помашу рукой и долечу с тобой, я разучить успел свой предел.

Лети!

Zo'n heldere ochtend, en als bij toeval liet ik de engel uit mijn handen.

En onhandig afscheid nemend, glimlach ik verstikt, met een vasthoudende grijns, de zwartheid om me heen verdrijvend.

Refrein:

Vlieg ver voorbij de wolken - de weg is zo gemakkelijk, ik ken mijn beurt vooruit.

En ik zal met mijn hand zwaaien en met je mee vliegen, ik heb mijn limiet leren kennen.

Vlieg!

In een oogwenk zal de oude ochtend, niet meer voor mij, maar voor iemand, zijn afscheidslicht geven.

Nou, waarom vertrek je niet?

Ja, je staat op het punt te laat te komen,

Kom tot bedaren!

Het heeft geen zin om uit elkaar te gaan!

Refrein:

Vlieg ver voorbij de wolken - de weg is zo gemakkelijk, ik ken mijn beurt vooruit.

En ik zal met mijn hand zwaaien en met je mee vliegen, ik heb mijn limiet leren kennen.

Vlieg!

Vraag niet, geloof niet, wees niet bang!

Raak me voor de laatste keer aan en laat voor altijd los!

Refrein:

Vlieg ver voorbij de wolken - de weg is zo gemakkelijk, ik ken mijn beurt vooruit.

En ik zal met mijn hand zwaaien en met je mee vliegen, ik heb mijn limiet leren kennen.

Vlieg!