Sin Identidad - Pignoise

Sin Identidad - Pignoise

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Identidad , artiest - Pignoise met vertaling

Tekst van het liedje " Sin Identidad "

Originele tekst met vertaling

Sin Identidad

Pignoise

Originele tekst

Si mi corazіn pronto se para

y me hace dudar

si todo nuestro mundo se acaba

apartat© sin protestar.

Si ya nada en mi carne florece

y no tengo voz interior

si tu vida ya no me pertenece

ya estЎs buscando algo mejor.

Te das cuenta que todo termina

te encerrar© en mi habitaciіn

te dar© lo mejor de mi vida

si quieres alguien como yo.

Pero cuando suplicas

la ternura salpica

y siempre te doy mЎs.

Estribillo 1:

Sin identidad

andando de puntillas y no molestar

y todas mis ideas cayeron rodando

todas mis posesiones se estЎn subastando

Estribillo 2:

Desaparecer

millones de preguntas quiero responder

demonios e infecciones me estЎs provocando

sonrisas de colores te estoy regalando.

Un susurro de voces cansadas

me dan aliento sin parar

y pensarlo no sirve de nada

mejor contarlo y terminar.

Todo esto supone emociones

dif­ciles de digerir

colocarme en un chut de algodones

y mЎs tarde intentar© dormir.

Pero cuando suplicas

la ternura salpica

y siempre te doy mЎs.

Estribillo 1:

Sin identidad

andando de puntillas y no molestar

y todas mis ideas cayeron rodando

todas mis posesiones se estЎn subastando

Estribillo 2:

Desaparecer

millones de preguntas quiero responder

demonios e infecciones me estЎs provocando

sonrisas de colores te estoy regalando.

Estribillo 1

Sin identidad

andando de puntillas y no molestar

y todas mis ideas cayeron rodando

todas mis posesiones se estЎn subastando

Estribillo 2

Desaparecer

millones de preguntas quiero responder

demonios e infecciones me estЎs provocando

sonrisas de colores te estoy regalando

Liedvertaling

Als mijn hart snel stopt

en het doet me twijfelen

als onze hele wereld eindigt

zonder protest vertrekken.

Als niets in mijn vlees bloeit

en ik heb geen innerlijke stem

als jouw leven niet langer van mij is

je bent al op zoek naar iets beters.

Je realiseert je dat alles eindigt

Ik sluit je op in mijn kamer

Ik zal je het beste van mijn leven geven

als je iemand zoals ik wilt

Maar als je smeekt

tederheid spat uiteen

en ik geef je altijd meer.

Koor 1:

zonder identiteit

op je tenen en niet storen

en al mijn ideeën vielen aan het rollen

al mijn bezittingen worden geveild

Koor 2:

Verdwijnen

miljoen vragen die ik wil beantwoorden

demonen en infecties die je me veroorzaakt

glimlachen van kleuren die ik je geef.

Een fluistering van vermoeide stemmen

ze geven me adem zonder te stoppen

en erover nadenken is nutteloos

Zeg het liever en maak het af.

Dit alles gaat gepaard met emoties

moeilijk te verteren

zet mezelf in een chut van katoen

En later zal ik proberen te slapen.

Maar als je smeekt

tederheid spat uiteen

en ik geef je altijd meer.

Koor 1:

zonder identiteit

op je tenen en niet storen

en al mijn ideeën vielen aan het rollen

al mijn bezittingen worden geveild

Koor 2:

Verdwijnen

miljoen vragen die ik wil beantwoorden

demonen en infecties die je me veroorzaakt

glimlachen van kleuren die ik je geef.

Koor 1

zonder identiteit

op je tenen en niet storen

en al mijn ideeën vielen aan het rollen

al mijn bezittingen worden geveild

Koor 2

Verdwijnen

miljoen vragen die ik wil beantwoorden

demonen en infecties die je me veroorzaakt

gekleurde glimlachen die ik je geef

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt