Para ti - Pignoise

Para ti, que estás de morros esta noche

Que descubres los secretos de tu cuerpo

Que sonrojas tu nariz casi queriendo

Que eres un gran aprendiz de seductor

Para ti, que debiste nacer en frisco

Que te rascas pensativo la melena

Para ti, que sólo tienes quince años cumplidos

Para ti que no desprecias ningún plato lindo

Para ti que aún careces de prejuicios bobos

Para ti lleno de infantil egoísmo del lobo

Para ti tiene razón todo un estilo

Toda la locura de los locutores locos

Todo el cadenaje que enmudeció a virtuosos

Toda la energía de ese motor estalló

Para ti que sólo tienes quince años cumplidos

Para ti que sólo tienes quince años cumplidos

Para ti que sólo tienes quince años cumplidos

Para ti que sólo tienes quince años cumplidos

Para ti, para ti, para ti…

Voor jou, die vanavond op het punt staat

Dat je de geheimen van je lichaam ontdekt

Dat je je neus bloost bijna willen

Dat je een geweldige leerling-verleider bent

Voor jou, die in frisco geboren had moeten worden

Dat je bedachtzaam aan je haar krabt

Voor jou, die pas vijftien jaar oud is

Voor jullie die geen enkel mooi gerecht verachten

Voor jou die nog steeds geen gekke vooroordelen heeft

Voor jou vol kinderachtig egoïsme van de wolf

Voor jou is een hele stijl goed

Alle waanzin van de gekke omroepers

Alle ketens die virtuozen het zwijgen oplegden

Alle kracht van die motor explodeerde

Voor jou die nog maar vijftien jaar oud is

Voor jou die nog maar vijftien jaar oud is

Voor jou die nog maar vijftien jaar oud is

Voor jou die nog maar vijftien jaar oud is

Voor jou, voor jou, voor jou...