Me Quedo Solo - Pignoise

Recoger el fruto y esa vez

no determinar el momento de perder

Quiero estar al lado del mejor

No dejar escapar esta

gran ocasion

Estribillo 1:

Y yooo, que todo te he porporcionado

hoy ya me dejas olvidado.

Indultar a toda la humanidad

y luego reflejar

asi tu caridad

aparentar que soy un perro fiel

y volvere a ladrar

porque quiero morder

Y voooy por el camino equivocado

pero ya estoy capacitado

Estribillo 2:

Y aunque me dejes atras correre

ire a buscarte, un poco despues y si ya puedes palpar la atencion

y me presencia

a tu alrededor

Si reflexiono me siento peor

si me emociono

en mayor proporcion

luego me quedo solo

pensando en mi retorno…

Soy peor de lo que tu te crees

esclavo de tu amor

mi carcel de mujer

navegar en la mediocridad

dispuesto a superar y a grito libertad.

Estribillo 1

Destructor de tu generacion

ya no siento dolor

fallo tu maldicion

Protestar de nada servira

mejor sera luchar

y volver a brillar

Y soooy

un angel que nunca ha volado

mis alas solo me han dejado

Estribillo 2

buscando estoy el modo

y casi ya lo toco

Estribillo 2

buscando estoy el modo

y casi ya lo toco

para curar mi herida

volver a la salida.

(gracias a Leyre por esta letra)

Pluk het fruit en die tijd

niet het moment bepalen om te verliezen

Ik wil naast de beste zijn

Laat dit niet wegglippen

geweldige gelegenheid

Koor 1:

En joepie, dat ik je van alles heb voorzien

vandaag laat je me vergeten.

vergeef de hele mensheid

en dan reflecteren

dus jouw liefdadigheid

doe alsof ik een trouwe hond ben

en ik zal weer blaffen

omdat ik wil bijten

En ik ga de verkeerde kant op

maar ik ben al getraind

Koor 2:

En zelfs als je me achterlaat, zal ik rennen

Ik ga je even opzoeken, even later en als je de aandacht al voelt

en aanwezigheid mij

om je heen

Als ik nadenk, voel ik me slechter

ja ik word opgewonden

in grotere proportie

dan ben ik alleen gelaten

denkend aan mijn terugkeer...

Ik ben erger dan je denkt

slaaf van je liefde

de gevangenis van mijn vrouw

navigeren middelmatigheid

bereid om te overwinnen en te huilen vrijheid.

Koor 1

vernietiger van jouw generatie

Ik voel geen pijn meer

je vloek is mislukt

Protesteren heeft geen zin

het zou beter zijn om te vechten

en weer schijnen

en zooo

een engel die nog nooit heeft gevlogen

mijn vleugels hebben me alleen verlaten

Koor 2

Ik zoek de weg

en ik raak het bijna aan

Koor 2

Ik zoek de weg

en ik raak het bijna aan

om mijn wond te genezen

ga terug naar de uitgang.

(met dank aan Leyre voor deze teksten)