Me Parto los Dientes - Pignoise

Desde este instante

Ya me da igual

Ya nunca podré tocar

Lo que tuve ante mis pies

No hay signos claros de negación

Sucumbo a la tentación

Ya no dispongo de fe

Y mido mis palabras

Y aun así todas se clavan

Porque yo… porque yo…

Me parto los dientes

Por volver a verte

Me pica, me escuece

Cuando no apareces

Y es que ya estoy frito

De ser ese tipo

Que pisoteais

Que siempre evitais

¿Quién quiere saber la verdad

Si la ceguera total es la que me sienta bien?

Y cedo si me meten presión

Es la fácil solución

Para quien no quiere ver

Y mido mis palabras

Y aun así todas se clavan

Porque yo… porque yo…

Me parto los dientes

Por volver a verte

Me pica, me escuece

Cuando no apareces

Y es que ya estoy frito

De ser ese tipo

Que pisoteais

Que siempre evitais

Siempre corriendo

Siempre temiendo

Ya no puepo más…

Siempre sufriendo

Por ti me muero

No quiero parar…

Me parto los dientes

Por volver a verte

Me pica, me escuece

Cuando no apareces

Y es que ya estoy frito

De ser ese tipo

Que pisoteais

Que siempre evitais

vanaf dit moment

En het maakt me niet uit

Ik zal nooit in staat zijn om aan te raken

Wat ik voor mijn voeten had

Geen duidelijke tekenen van ontkenning

Ik bezwijk voor de verleiding

Ik heb geen vertrouwen meer

En ik meet mijn woorden

En toch nagelen ze elkaar allemaal

Omdat ik... omdat ik...

ik breek mijn tanden

om je weer te zien

Het jeukt me, het steekt me

wanneer je niet komt opdagen

En ik ben al gefrituurd

om die vent te zijn

wat heb je vertrapt?

die je altijd vermijdt

wie wil de waarheid weten

Als totale blindheid degene is die goed bij mij past?

En ik geef toe als ze me onder druk zetten

Het is de gemakkelijke oplossing

Voor wie het niet wil zien

En ik meet mijn woorden

En toch nagelen ze elkaar allemaal

Omdat ik... omdat ik...

ik breek mijn tanden

om je weer te zien

Het jeukt me, het steekt me

wanneer je niet komt opdagen

En ik ben al gefrituurd

om die vent te zijn

wat heb je vertrapt?

die je altijd vermijdt

Altijd aan het lopen

altijd bang

ik kan niet meer...

altijd lijden

ik sterf voor jou

ik wil niet stoppen...

ik breek mijn tanden

om je weer te zien

Het jeukt me, het steekt me

wanneer je niet komt opdagen

En ik ben al gefrituurd

om die vent te zijn

wat heb je vertrapt?

die je altijd vermijdt