Me Disparas - Pignoise

Me Disparas - Pignoise

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Disparas , artiest - Pignoise met vertaling

Tekst van het liedje " Me Disparas "

Originele tekst met vertaling

Me Disparas

Pignoise

Originele tekst

Desquiciado y confundido

Buscando motivacion

Relajado y deprimido

No encontrare mi direccion

Expresando mi buena intencion

Te voy robando el corazon

Sin motivo me encuentro mejor

Y empiezo la persecucion

He buscado en los recuerdos

No encuentro explicacion

Nadie ya me hecha de menos

El mundo es de los dos

Y sigo esperando

Mientras molestando

Voy buscando algun consuelo

Y mis pies no tocan el suelo

Voy llamando contra el mundo

Pero me siento seguro

No me creo tus palabras

Para mi no dicen nada

Pierdo pero sigo en calma

Pero me siento mejor

Y me disparas

Y ya no para tu agresion

No tengo balas

Y devolver la invitacion

Mientras lo intento

Sigue el peligro para mi

No es el momento

De confiar de nuevo en ti

Ya no volvere a mi nido

Ya buscare otra solucion

Y me ire sin hacer ruido

No quiero llamar la atencion

Al engaño y la mentira

Prefiero no mirar

De mi cuerda nadie tira

Me caigo para atras

Y me disparas…

Liedvertaling

losgeslagen en verward

op zoek naar motivatie

ontspannen en depressief

Ik zal mijn adres niet vinden

uiting geven aan mijn goede bedoelingen

Ik steel je hart

Zonder reden voel ik me beter

En ik start de achtervolging

Ik heb de herinneringen gezocht

Ik kan geen verklaring vinden

Niemand mist me meer

De wereld is van beide

En ik wacht nog steeds

terwijl je stoort

Ik zoek wat troost

En mijn voeten raken de grond niet

Ik roep tegen de wereld

maar ik voel me veilig

Ik geloof je woorden niet

Ze zeggen niets tegen mij

Ik verlies maar ik ben nog steeds kalm

maar ik voel me beter

en je schiet me neer

En niet langer voor je agressie

Ik heb geen kogels

En stuur de uitnodiging terug

zolang ik het probeer

Volg het gevaar voor mij

Het is niet het moment

Om je weer te vertrouwen

Ik zal niet meer terugkeren naar mijn nest

Ik ga op zoek naar een andere oplossing

En ik ga zonder een geluid te maken

Ik wil geen aandacht trekken

Op bedrog en leugens

ik kijk liever niet

Niemand trekt aan mijn touw

ik val achterover

En je schiet me neer...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt