Marionetas - Pignoise
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Spaans
- Duur: 3:22
Hieronder staat de songtekst van het nummer Marionetas , artiest - Pignoise met vertaling
Tekst van het liedje " Marionetas "
Originele tekst met vertaling
Marionetas
Pignoise
Originele tekst
Sólo comprendo que no entiendo nada
Solo me encuentro entre esta manada
Muestras de afecto que son una farsa
Todos se abrazan y luego se matan
No hay solución para este mundo roto
La humanidad se alimenta de odio
Somos cobardes, yo solo me escondo
Nadie es culpable, miramos a otros
Y nos dejamos llevar
TIRAMOS NUESTRAS PIEDRAS
Y NO DAMOS LA CARA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
Hubo algún tiempo en el que resistía
Por juventud, quizá por rebeldía
Un ser extraño, una anomalía
Pero el regaño ganó la partida
Y me he dejado llevar
TIRAMOS NUESTRAS PIEDRAS
Y NO DAMOS LA CARA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
QUITEMONOS LAS VENDAS
QUE NO DEJAN VER NADA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
TIRAMOS NUESTRAS
Y NO DAMOS LA CARA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
QUITEMONOS LAS VENDAS
QUE NO DEJAN VER NADA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
Sólo comprendo que no entiendo nada
Solo me encuentro entre esta manada
Muestras de afecto que son una farsa
Y me he dejado llevar
Liedvertaling
Ik begrijp alleen dat ik niets begrijp
Ik bevind me alleen tussen dit pakket
Uitingen van genegenheid die een farce zijn
Ze omhelzen elkaar en vermoorden elkaar dan
Er is geen oplossing voor deze gebroken wereld
De mensheid voedt zich met haat
We zijn lafaards, ik verberg me gewoon
Niemand is schuldig, we kijken naar anderen
En we laten ons meeslepen
WIJ GOOIEN ONZE STENEN
EN WE TONEN ONS GEZICHT NIET
ALS WIJ MARIONETTEN ZIJN
IN EEN WERELD VAN RAG
Er was een tijd dat ik weerstand bood
Voor de jeugd, misschien voor rebellie
Een vreemd wezen, een anomalie
Maar de uitbrander won het spel
En ik werd meegesleept
WIJ GOOIEN ONZE STENEN
EN WE TONEN ONS GEZICHT NIET
ALS WIJ MARIONETTEN ZIJN
IN EEN WERELD VAN RAG
LATEN WE HET VERBAND AFHALEN
ZE LATEN JE NIETS ZIEN
ALS WIJ MARIONETTEN ZIJN
IN EEN WERELD VAN RAG
WIJ GOOIEN ONZE
EN WE TONEN ONS GEZICHT NIET
ALS WIJ MARIONETTEN ZIJN
IN EEN WERELD VAN RAG
LATEN WE HET VERBAND AFHALEN
ZE LATEN JE NIETS ZIEN
ALS WIJ MARIONETTEN ZIJN
IN EEN WERELD VAN RAG
Ik begrijp alleen dat ik niets begrijp
Ik bevind me alleen tussen dit pakket
Uitingen van genegenheid die een farce zijn
En ik werd meegesleept
Andere nummers van deze artiest:
Pompa de Jabón
Pignoise • 2013
La Gravedad
Pignoise • 2013
Ando perdido
Pignoise • 2006
Dame Tu Voz
Pignoise • 2013
Yo te espero
Pignoise • 2007
Lo Importante
Pignoise • 2013
Si me dejas
Pignoise • 2006
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt