Entre Nosotros - Pignoise

Entre Nosotros - Pignoise

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre Nosotros , artiest - Pignoise met vertaling

Tekst van het liedje " Entre Nosotros "

Originele tekst met vertaling

Entre Nosotros

Pignoise

Originele tekst

Quiero tenerte, quiero encontrarte,

quiero dormirme entre tus besos,

quiero romperte, quiero arreglarte,

quiero tus huesos con mis huesos.

Pero estoy tan solo.

Pero estoy tan solo.

Y ahora que mi vida

pasa entera ante mis ojos.

Y se van borrando los recuerdos poco a poco.

Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.

Entre nosotros.

Quiero comerte, quiero tragarte,

para tenerte siempre dentro.

Quiero encenderte, nunca apagarte,

quiero tu fuego con mi fuego.

Pero estoy tan solo.

Pero estoy tan solo.

Y ahora que mi vida

pasa entera ante mis ojos.

Y se van borrando los recuerdos poco a poco.

Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.

Y no hay pegamento

para este corazón tan roto.

Ni medicamento,

que me cure el vacío que noto.

Y no hay pegamento

para este corazón tan roto.

Ni medicamento,

que me cure el vacío que noto.

Y ahora que mi vida

pasa entera ante mis ojos.

Y se van borrando los recuerdos poco a poco.

Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.

Y ahora que mi vida

pasa entera ante mis ojos.

Y se van borrando los recuerdos poco a poco.

Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.

Entre nosotros.

Liedvertaling

Ik wil je hebben, ik wil je vinden,

Ik wil in slaap vallen tussen je kussen,

Ik wil je breken, ik wil je repareren,

Ik wil jouw botten met mijn botten.

Maar ik ben zo alleen

Maar ik ben zo alleen

En nu dat mijn leven

Het gaat volledig voor mijn ogen voorbij.

En de herinneringen worden beetje bij beetje gewist.

En nu weet ik dat hij de hele wereld tussen ons plaatst.

Onder ons.

Ik wil je opeten, ik wil je opslokken,

om je altijd binnen te hebben.

Ik wil je opwinden, je nooit uitzetten,

Ik wil jouw vuur met mijn vuur.

Maar ik ben zo alleen

Maar ik ben zo alleen

En nu dat mijn leven

Het gaat volledig voor mijn ogen voorbij.

En de herinneringen worden beetje bij beetje gewist.

En nu weet ik dat hij de hele wereld tussen ons plaatst.

En er is geen lijm

Voor dit gebroken hart

geen medicijn,

om de leegte die ik voel te helen.

En er is geen lijm

Voor dit gebroken hart

geen medicijn,

om de leegte die ik voel te helen.

En nu dat mijn leven

Het gaat volledig voor mijn ogen voorbij.

En de herinneringen worden beetje bij beetje gewist.

En nu weet ik dat hij de hele wereld tussen ons plaatst.

En nu dat mijn leven

Het gaat volledig voor mijn ogen voorbij.

En de herinneringen worden beetje bij beetje gewist.

En nu weet ik dat hij de hele wereld tussen ons plaatst.

Onder ons.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt