Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain - Pierre Perret, Les Ogres De Barback
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain , artiest - Pierre Perret, Les Ogres De Barback met vertaling
Tekst van het liedje " Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain "
Originele tekst met vertaling
Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain
Pierre Perret, Les Ogres De Barback
Оригинальный текст
Le bonheur c’est toujours pour demain
Hé fillette ne prends pas ma main
Mes doigts ont effeuillés tant de roses
Que de parler d’amour encore je n’ose
Où sont mes amis qui seront fidèles
Et ces pays pleins d’odeurs de cannelle
Et toi mon bel amour ma tristesse nouvelle
As-tu un cœur de fer sous ton corsage de velours
Y a-t-il quelque part un ruisseau d’eau pure
N’existe-t-il pas cet amour qui dure
Le bonheur est-il bref comme un orage en ciel d'été
Celui qui sait tout ça est homme plus heureux que moi
Le bonheur c’est toujours pour demain
Hé fillette ne prends pas ma main
Mes doigts ont effeuillés tant de roses
Que de parler d’amour encore je n’ose
Brûlants sont les mots sortis de tes lèvres
L’eau de tes baisers m’a donné la fièvre
Si un autre que moi dort dans ta chevelure
Mes doigts seront serpents couteaux seront mes dents
Et quand tu t’endors ingénue divine
La bouche meurtrie contre ma poitrine
Ne faut-il pas partir avant d’encore une fois mourir
Celui qui sait tout ça est homme plus heureux que moi
Le bonheur c’est toujours pour demain
Hé fillette ne prends pas ma main
Mes doigts ont effeuillés tant de roses
Que de parler d’amour encore je n’ose
Перевод песни
Geluk is altijd voor morgen
Hé meid, pak mijn hand niet vast
Mijn vingers hebben zoveel rozen geplukt
Dan weer over liefde te spreken durf ik niet
Waar zijn mijn vrienden die trouw zullen zijn?
En deze landen vol kaneelgeuren
En jij, mijn mooie, houdt van mijn nieuwe verdriet
Heb jij een hart van ijzer onder je fluwelen lijfje
Is er ergens een stroom van zuiver water?
Is er niet deze liefde die duurt?
Is geluk kort als een storm in de zomerhemel?
Hij die dit alles weet is een gelukkiger man dan ik
Geluk is altijd voor morgen
Hé meid, pak mijn hand niet vast
Mijn vingers hebben zoveel rozen geplukt
Dan weer over liefde te spreken durf ik niet
Brandend zijn de woorden van je lippen
Het water van je kussen gaf me koorts
Als iemand anders dan ik in je haar slaapt
Mijn vingers zullen slangen zijn, messen zullen mijn tanden zijn
En als je in slaap valt ingénue goddelijk
Gekneusde mond tegen mijn borst
Moeten we niet vertrekken voordat we weer sterven?
Hij die dit alles weet is een gelukkiger man dan ik
Geluk is altijd voor morgen
Hé meid, pak mijn hand niet vast
Mijn vingers hebben zoveel rozen geplukt
Dan weer over liefde te spreken durf ik niet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt