Solène de Grenoble - Les Ogres De Barback

J’vous l’raconte comme ça

Si j’avais été jolie fille

Tous les grands mecs, tous les beaux gars

J’les aurais pris entre mes quilles

J’aurais fait de mon lit une sorte de banc

Public, où l’on peut s’asseoir pour prendre du bon temps

Car en fait, pour ces beaux gars

La vie est beaucoup trop facile

Suffit qu’ils claquent du doigt

Pour qu’ils attrapent de belles filles

Mais moi qu’on, dans la rue

Ne remarque pas

Mon âme je l’ai perdue

Et mon amour n’en parlons pas

Et si par chance ou par malheur

Quelques hommes ont croqué mon cœur

C’est sans adieux, mais pile à l’heure

Qu’ils ont tout pris de mon bonheur

J’aurais tout fait moi pour eux, moi

J’aurais fait n’importe quoi, moi

Mais à faire n’importe quoi

Bah… tous ces hommes ne sont plus là…

Et si je n’peux plus pleurer

Si je n’peux plus rien regarder

Sans que mon cœur ne pense à eux

Que vais-je donc faire de mes yeux?

Ah, mais si !

Peut-être les vendre

Comme j’ai vendu mes mains

Qui ne faisaient plus qu’attendre

Celui qui jamais ne revient

Ô mon Dieu pardonne moi

Je voudrais être une diablesse

Le peu qu’il reste de ma foi

Je te l'échange contre une caresse

Et mille hommes venus d’ailleurs

Qui se mettent à mes genoux

Et qui ne pensent d’ailleurs

Qu'à se pendre à mon cou

Une diablesse, une traîtresse

La reine de l’adultère

La fille facile aux belles fesses

Peu m’importent les commentaires

Je me couche pour un sou, un poème, un compliment

Je me couche et c’est gratuit et j’y mets tout mon talent

Si je reste une semaine

Deux ou trois heures, deux minutes

Bien avant le premier je t’aime

Je suis déjà comme une pute

À parcourir les trottoirs

A chercher une autre histoire

Qui n’aura d’autre suite

Que mon éternelle fuite

Et si l’autre reste à pleurer

Je n’en suis que plus contente

Moi la vie ne m’a rien donné

J’ai toujours été dans l’attente

C’est une vengeance facile

Je ne pourrais en profiter

Car il n’y a que les belles filles

Qui prennent un cœur pour en jouer

J’adorerais le silence

Je briserais les mots d’amour

Je ferais pour ça, je pense

Bien plus que l’on ne puisse en retour

Et cette chanson qui est un pêché

Je ne la chanterai pas

Elle ne fait que me rappeler

Que j’ai gâché ma vie pour toi…

Mais j’vous l’raconte comme ça

Si j’avais été jolie fille

Mais hélas, je n’le suis pas…

…je n’suis qu’une nonne dans la ville

Ik vertel het je zo

Als ik een mooi meisje was geweest

Alle grote jongens, alle knappe jongens

Ik zou ze tussen mijn kegels hebben genomen

Ik zou van mijn bed een soort bank hebben gemaakt

Openbaar, waar je kunt zitten en plezier kunt hebben

Want eigenlijk, voor deze mooie jongens

Het leven is veel te makkelijk

Laat ze maar met de vinger knippen

Voor hen om mooie meisjes te vangen

Maar ik dat wij, in de straat

niet opmerken

Mijn ziel ik verloor het

En mijn liefste, laten we er niet over praten

En als door toeval of door ongeluk

Een paar mannen hebben in mijn hart gebeten

Het is zonder afscheid, maar precies op tijd

Dat ze al mijn geluk hebben weggenomen

Ik zou alles voor ze hebben gedaan, ik

ik zou alles hebben gedaan

Maar om iets te doen

Nou... al die mannen zijn weg...

En als ik niet meer kan huilen

Als ik niets meer kan kijken

Zonder dat mijn hart aan hen denkt

Dus wat ga ik doen met mijn ogen?

O, maar ja!

Misschien verkopen?

Alsof ik mijn handen heb verkocht

Wie zaten er gewoon te wachten

Degene die nooit meer terugkomt

O mijn God, vergeef me

Ik zou graag een duivel willen zijn

Het weinige dat overblijft van mijn geloof

Ik ruil het voor een liefkozing

En duizend mannen van elders

Wie knielt op mijn knieën

En wie denkt er niet anders over

Dan om mijn nek te hangen

Een duivel, een verrader

De koningin van overspel

Het makkelijke meisje met de lekkere billen

Ik geef niets om de opmerkingen

Ik ga naar bed voor een cent, een gedicht, een compliment

Ik ga naar bed en het is gratis en ik stop al mijn talent erin

Als ik een week blijf

Twee of drie uur, twee minuten

Lang voor de eerste ik hou van jou

Ik ben al als een hoer

Loop over de trottoirs

Op zoek naar een ander verhaal

Wie zal er geen ander vervolg hebben

Dat mijn eeuwige vlucht

En als de ander moet huilen

Ik ben alleen maar gelukkiger

Mij ​​leven gaf me niets

Ik heb altijd gewacht

Het is makkelijk wraak

Ik kon er niet van genieten

Want er zijn alleen mooie meisjes

Wie neemt een hart om te spelen

Ik zou genieten van de stilte

Ik zou de woorden van liefde breken

Daar zou ik het voor doen, denk ik

Meer dan we terug kunnen krijgen

En dit lied dat is een zonde

Ik zal het niet zingen

Ze herinnert me er gewoon aan

Dat ik mijn leven voor jou heb verspild...

Maar ik vertel het je zo

Als ik een mooi meisje was geweest

Maar helaas, ik ben niet...

...Ik ben maar een non in de stad