Hieronder staat de songtekst van het nummer Все, що тебе не вбиває , artiest - Pianoбой met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pianoбой
Приспiв:
Все що тебе не вбиває, робить тебе сильніше
Ти ніби ще дишиш, раптом ледь не вмираєш
Життя дає тобі здачі, планета сп’янів тікає
Все, що тебе не вбиває, нехай тебе не лякає
Куплет 1:
Друже, де ж твої друзі, якими ти йшов так довго
Ніхто не питає не кличе, ніхто не чекає вдома
Так високо разом літали, а падати вниз самому
Розірвані вщент крила, ти не покажеш нікому
Бо вдача ласкає сильних і ти для неї не лузер
Та поки ти віриш і мрієш, допоки ти б'єшся й любиш
Коли твоє серце ржавіє, коли лоукостер несеться
Здається нічого не вдієш, це тільки здається
Приспiв:
Все що тебе не вбиває, робить тебе сильніше
Ти ніби ще дишиш, раптом ледь не вмираєш
Життя дає тобі здачі, планета сп’янів тікає
Все, що тебе не вбиває, нехай тебе не лякає
Куплет 2:
Друже, ми ранені хижі звірі, яким рятувати всесвіт
Навіщо тобі твоя віра, якщо ти не віриш у всі це
Напівпорожня надія, рятує від порожнечі
Навіщо тобі країна, якщо ти плануєш втечу
Дорога кінця не має, а ти пройти її маєш
Життя полюбить навзаєм, лиш тих хто пройшов по краю
Лиш тих хто не відхилився, хто не рахуав зиски
Хто стиснув зуби і бився, за чисте і вічне
Приспiв:
Все що тебе не вбиває, робить тебе сильніше
Ти ніби ще дишиш, раптом ледь не вмираєш
Життя дає тобі здачі, планета сп’янів тікає
Все, що тебе не вбиває, нехай тебе не лякає
Підіймай, підіймай, підіймайся й лети
Підіймай, підіймай, підіймайся й лети
Приспiв:
Все що тебе не вбиває, робить тебе сильніше
Ти ніби ще дишиш, раптом ледь не вмираєш
Життя дає тобі здачі, планета сп’янів тікає
Все, що тебе не вбиває, нехай тебе не лякає
Refrein:
Alles wat je niet doodt, maakt je sterker
Je lijkt nog steeds te ademen, plotseling ga je bijna dood
Het leven geeft je overgave, de planeet van dronkaards ontsnapt
Wat je niet doodt, maak je niet bang
Vers 1:
Kerel, waar zijn je vrienden met wie je al zo lang bent?
Niemand vraagt of belt, niemand wacht thuis
Zo hoog samen vlogen we, en vielen we zelf neer
Gescheurde vleugels, je zult het aan niemand laten zien
Omdat geluk de sterken streelt en je er geen verliezer voor bent
Maar zolang je gelooft en droomt, zolang je vecht en liefhebt
Als je hart aan het roesten is, als de goedkope luchtvaartmaatschappij haast heeft
Je lijkt niets te doen, het lijkt gewoon
Refrein:
Alles wat je niet doodt, maakt je sterker
Je lijkt nog steeds te ademen, plotseling ga je bijna dood
Het leven geeft je overgave, de planeet van dronkaards ontsnapt
Wat je niet doodt, maak je niet bang
vers 2:
Vrienden, we zijn gewonde roofdieren om het universum te redden
Waarom heb je je geloof nodig als je hier niet in gelooft?
Halflege hoop redt van leegte
Waarom heb je een land nodig als je van plan bent te vluchten?
De weg heeft geen einde, en je moet er doorheen
Het leven zal van elkaar houden, alleen degenen die op het randje zijn gepasseerd
Alleen degenen die niet afweken, die de winst niet telden
Die knarsetandde en vocht voor het pure en eeuwige
Refrein:
Alles wat je niet doodt, maakt je sterker
Je lijkt nog steeds te ademen, plotseling ga je bijna dood
Het leven geeft je overgave, de planeet van dronkaards ontsnapt
Wat je niet doodt, maak je niet bang
Heffen, heffen, stijgen en vliegen
Heffen, heffen, stijgen en vliegen
Refrein:
Alles wat je niet doodt, maakt je sterker
Je lijkt nog steeds te ademen, plotseling ga je bijna dood
Het leven geeft je overgave, de planeet van dronkaards ontsnapt
Wat je niet doodt, maak je niet bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt