Hieronder staat de songtekst van het nummer Підручник , artiest - Pianoбой met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pianoбой
Зачаровані чарами, наче ми
Почитаєм про чакри і дзен —
Чудернацькі слова…
Ніби знаю про тебе вже все,
І навпаки,
Але вранці тебе на впізнаю,
Бо ти — знову нова!..
Приспів
Підручник напише,
Що ми — лише історія!
І вчителька з Вишу кричить:
Давай вчи!
Вчи!
Коли засинаєш ти у моїх долонях,
Мені байдуже де,
Мені байдуже як,
Як так можна любить?..
Ця love story реальніше за нас,
Телефони всі вимкнемо,
А Ейнштейн скасує час…
Біле ліжко пасує нам обом
І ми нікуди не йдемо,
Поки Ніна і Емі на небі
Не доспівають свій час…
Приспів
Підручник напише,
Що ми — лише історія!
І вчителька з Вишу кричить:
Давай вчи!
Вчи!
Коли засинаєш ти у моїх долонях,
Мені байдуже де,
Мені байдуже як,
Як так можна любить?..
Як так можна любить?..
Платівка дограє,
І ми — лише історія…
У школах не вчать,
Як спинити цю мить, цю мить…
На вилицях грає
І не звертає колія…
Мені байдуже де,
Мені байдуже як,
Як так можна любить?..
Як так можна любить?..
Betoverd door magie, net als wij
Lees over chakra's en zen -
Vreemde woorden…
Alsof ik alles al over je weet,
En vice versa,
Maar morgenochtend zal ik je niet herkennen,
Omdat je weer nieuw bent! ..
Refrein
Het leerboek zal schrijven,
Dat we slechts geschiedenis zijn!
En de docent van de universiteit roept:
Laten we leren!
Leren!
Wanneer je in slaap valt in mijn handen,
Het maakt me niet uit waar
Het maakt me niet uit hoe,
Hoe kun je zo liefhebben? ..
Dit liefdesverhaal is echter dan wij,
We zetten alle telefoons uit,
En Einstein zal de tijd annuleren...
Het witte bed past bij ons allebei
En we gaan nergens heen,
Terwijl Nina en Amy in de hemel zijn
Ze hebben geen tijd voor hun tijd...
Refrein
Het leerboek zal schrijven,
Dat we slechts geschiedenis zijn!
En de docent van de universiteit roept:
Laten we leren!
Leren!
Wanneer je in slaap valt in mijn handen,
Het maakt me niet uit waar
Het maakt me niet uit hoe,
Hoe kun je zo liefhebben? ..
Hoe kun je zo liefhebben? ..
De plaat warmt op,
En we zijn maar een verhaal...
Geef geen les op scholen,
Hoe dit moment, dit moment te stoppen...
Hij speelt op zijn jukbeenderen
En draait het spoor niet om...
Het maakt me niet uit waar
Het maakt me niet uit hoe,
Hoe kun je zo liefhebben? ..
Hoe kun je zo liefhebben? ..
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt