Hieronder staat de songtekst van het nummer No Be My Style , artiest - Phyno, Burna Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phyno, Burna Boy
You know see me as I dey my lane o
I dey sing the fans dey go call my name oh o
Everybody wanna play my game
But when it set nobody wanna feel my pain oh o
And na so me living day by day
Me no follow no crowd
Me do me thing my way oh o
I dey hustle just to make my pay
No be shoe bed
Mama fly eh
Oti pe ti daddy mi olowo mo
My personality mi o kiru yon
Tori mumcy mi obimode o
Kpa lontemi mi de le won
Oti pe ti daddy mi olowo mo
My personality mi o kiru yon
Tori mumcy mi obimode o
Emi o le tele won
No be my style
Eh ehh, ohh oh
No be my style
Yes, yes, yes
Okay, abialamu with nothing
But the songs in my head
Snapper flow
Ne the way I aim for the head
Forces join together
All their gains to the mama
And okwu m gwalu owemu
Bu nwanne stick to the plan
Eh, a nomu na lanem
Fa na cho drainm
Ha fugo speedm kitanuwa
Fana chi chainm
Mana still nwoke ne movenu
I’m not complaining
See ama do me
Maka o somu na feely painm
O gosiem fa real, they still no believe am
I gave them food for thought
They still no finish am
But anyhow it goes them go still mimick am
Maka akwa bu ka Ngozi
Dey go still receive am
Everyday we dey work
We dey pray
We dey beg baba god for your blessing oh
Lalalala
All I want is to wake everyday
Make I living my life with no stressing oh
Lalalala
Nwa bialu ije
They want me to stop
See the way I dey move all the way eh
Lalalala
All the way, all the way
All the way, all the way
All the way, all the way
Lalalala
You know see me as I dey my lane o
I dey sing the fans dey go call my name oh o
Everybody wanna play my game
But when it set nobody wanna feel my pain oh o
And na so me living day by day
Me no follow no crowd
Me do me thing my way oh o
I dey hustle just to make my pay
No be shoe bed
Mama fly eh
Oti pe ti daddy mi olowo mo
My personality mi o kiru yon
Tori mumcy mi obimode o
Kpa lontemi mi de le won
Oti pe ti daddy mi olowo mo
My personality mi o kiru yon
Tori mumcy mi obimode o
Emi o le tele won
No be my style
Eh ehh, ohh oh
No be my style
Yes, yes, yes
The boy ka na nwete track nineteen
Other boys dey li from me
Asin canteen
But im focused
Abiaromu eba for sizing
I keep it clean
Bia kam kuzuerigi hygiene
Agwarom fa na abiam eba just to win
Been through thick and thin
I go hard for all my team
Mana fake friends na du ka pin
Le gi odi kwa film
Say who wants to clean up
Fu ndi ga tie gi na bin
Ha ga wishi gi tears
Applyi gi onions
Ha ga tie gi goele
Goele gi doughnut
But nnem si my son
E loosina focus
The world is yours
Everything so ya nazu bu bonus
Everyday we dey work
We dey pray
We dey beg baba god for your blessing oh
Lalalala
All I want is to wake everyday
Make I living my life with no stressing oh
Lalalala
Nwa bialu ije
They want me to stop
See the way I dey move all the way eh
Lalalala
All the way, All the way
All the way, All the way
All the way, All the way
Lalalala
Oti pe ti daddy mi olowo mo
My personality mi o kiru yon
Tori mumcy mi obimode o
Kpa lontemi mi de le won
Oti pe ti daddy mi olowo mo
My personality mi o kiru yon
Tori mumcy mi obimode o
Emi o le tele won
No be my style
Eh ehh, ohh oh
No be my style
Yes, yes, yes
Je weet dat je me ziet als ik mijn rijbaan uitdoe
Ik zing de fans, noem mijn naam oh o
Iedereen wil mijn spel spelen
Maar wanneer het ingesteld is, wil niemand mijn pijn voelen oh o
En ja, ik leef van dag tot dag
Ik geen volg geen menigte
Ik doe mijn ding op mijn manier oh o
Ik druk me alleen maar om mijn loon te verdienen
Geen schoenenbed
Mama vlieg he
Oti pe ti papa mi olowo mo
Mijn persoonlijkheid mi o kiru yon
Tori mumcy mi obimode o
Kpa lontemi mi de le won
Oti pe ti papa mi olowo mo
Mijn persoonlijkheid mi o kiru yon
Tori mumcy mi obimode o
Emi o le tele won
Nee, wees mijn stijl
Eh ehh, ohh oh
Nee, wees mijn stijl
Ja ja ja
Oké, abialmu met niets
Maar de liedjes in mijn hoofd
Snapper-stroom
Ne de manier waarop ik op het hoofd mik
Krachten bundelen zich
Al hun winst voor de mama
En okwu m gwalu owmu
Bu nwanne houd je aan het plan
Eh, een nomu na lanem
Fa na cho drainm
Ha fugo speedm kitanuwa
Fana chi chainm
Mana nog steeds nwoke ne movenu
Ik klaag niet
Zie je mij doen
Maka o somu na feely painm
O gosiem fa real, ze geloven er nog steeds niet in
Ik gaf ze stof tot nadenken
Ze zijn nog steeds niet klaar
Maar hoe dan ook, ze gaan nog steeds imiteren am
Maka akwa bu ka Ngozi
Ze gaan nog steeds am
Elke dag werken we
We bidden niet
We smeken baba god om je zegen oh
Lalalala
Ik wil alleen maar elke dag wakker worden
Zorg ervoor dat ik mijn leven leef zonder stress oh
Lalalala
Nwa bialu ije
Ze willen dat ik stop
Zie de manier waarop ik dey helemaal beweeg, eh
Lalalala
Helemaal, helemaal
Helemaal, helemaal
Helemaal, helemaal
Lalalala
Je weet dat je me ziet als ik mijn rijbaan uitdoe
Ik zing de fans, noem mijn naam oh o
Iedereen wil mijn spel spelen
Maar wanneer het ingesteld is, wil niemand mijn pijn voelen oh o
En ja, ik leef van dag tot dag
Ik geen volg geen menigte
Ik doe mijn ding op mijn manier oh o
Ik druk me alleen maar om mijn loon te verdienen
Geen schoenenbed
Mama vlieg he
Oti pe ti papa mi olowo mo
Mijn persoonlijkheid mi o kiru yon
Tori mumcy mi obimode o
Kpa lontemi mi de le won
Oti pe ti papa mi olowo mo
Mijn persoonlijkheid mi o kiru yon
Tori mumcy mi obimode o
Emi o le tele won
Nee, wees mijn stijl
Eh ehh, ohh oh
Nee, wees mijn stijl
Ja ja ja
De jongen ka na nwete nummer negentien
Andere jongens horen van mij
Asin kantine
Maar ik ben gefocust
Abiaromu eba voor maatvoering
Ik houd het schoon
Bia kam kuzuerigi hygiëne
Agwarom fa na abiam eba gewoon om te winnen
Door dik en dun geweest
Ik ga hard voor mijn hele team
Mana nep vrienden na du ka pin
Le gi odi kwa film
Zeg wie er wil opruimen
Fu ndi ga tie gi na bin
Ha ga wishi gi tranen
Breng uien aan
Ha ga tie gi goele
Goele gi donut
Maar nem si mijn zoon
E losina focus
De wereld is van jou
Alles zo nazu bu bonus
Elke dag werken we
We bidden niet
We smeken baba god om je zegen oh
Lalalala
Ik wil alleen maar elke dag wakker worden
Zorg ervoor dat ik mijn leven leef zonder stress oh
Lalalala
Nwa bialu ije
Ze willen dat ik stop
Zie de manier waarop ik dey helemaal beweeg, eh
Lalalala
Helemaal, helemaal
Helemaal, helemaal
Helemaal, helemaal
Lalalala
Oti pe ti papa mi olowo mo
Mijn persoonlijkheid mi o kiru yon
Tori mumcy mi obimode o
Kpa lontemi mi de le won
Oti pe ti papa mi olowo mo
Mijn persoonlijkheid mi o kiru yon
Tori mumcy mi obimode o
Emi o le tele won
Nee, wees mijn stijl
Eh ehh, ohh oh
Nee, wees mijn stijl
Ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt