Parivélib' - Philippe Katerine
Hieronder staat de songtekst van het nummer Parivélib' , artiest - Philippe Katerine met vertaling
Tekst van het liedje " Parivélib' "
Originele tekst met vertaling
Parivélib'
Philippe Katerine
Оригинальный текст
Si je peux vous donner un conseil
Faites du vélib' la nuit
Sous ecstasy
La nuit
À Paris
Faites du vélib' la nuit
Only la nuit
Et vous verrez comme moi
Les voitures qui dorment
Les pavés qui dorment
Les abribus qui dorment
La Tour Eiffel qui dort
L’Olympia qui dort
La grande roue qui dort
Les vêtements dans les vitrines de magasins de vêtements
Les meubles dans les magasins de meubles
La Seine qui dort
Les ponts qui dorment
Tout le monde au dodo et moi sur mon vélo
Si je peux vous donner un conseil
Faites du vélib' la nuit
Sous ecstasy
La nuit
À Paris
Faites du vélib' la nuit
Only la nuit
Et on se croisera devant
Le Louvre, la pyramide du Louvre
Et on se dira que le Louvre essaie de faire peur à la pyramide
Alors que c’est la pyramide qui fait peur au Louvre
La pyramide ne se reflète pas dans le Louvre
Alors que le Louvre se reflète dans la pyramide
Personne veut se voir tout le temps dans un miroir
Non
On s’dira ça
Et on s’embrassera
Si je peux vous donner un conseil
Faites du vélib' la nuit
La nuit
Only
La nuit
Перевод песни
Als ik je enig advies kan geven
Fiets 's nachts
op extase
De nacht
In Parijs
Fiets 's nachts
Alleen 's nachts
En je zult zien zoals ik
slapende auto's
De kasseien die slapen
Slapende bushokjes
De slapende Eiffeltoren
Slapen Olympia
Het slapende reuzenrad
Kleding in etalages van kledingwinkels
Meubels in meubelzaken
De slapende Seine
slapende bruggen
Iedereen slaapt en ik op mijn fiets
Als ik je enig advies kan geven
Fiets 's nachts
op extase
De nacht
In Parijs
Fiets 's nachts
Alleen 's nachts
En we ontmoeten elkaar vooraan
Het Louvre, de Louvre-piramide
En we zullen zeggen dat het Louvre probeert de piramide bang te maken
Terwijl het de piramide is die het Louvre bang maakt
De piramide wordt niet weerspiegeld in het Louvre
Zoals het Louvre wordt weerspiegeld in de piramide
Niemand wil zichzelf de hele tijd in een spiegel zien
Neen
We zullen zeggen dat
En we zullen kussen
Als ik je enig advies kan geven
Fiets 's nachts
De nacht
Enkel en alleen
De nacht
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt