Je m'en vais - Philippe Katerine

Je m’en vais,

Je n’ai pas le droit

De te serrer comme, il se doit.

Je t’aime

Et j’ai bien trop de peine

Meme, si je dois te parler, Meme, si nos phrases sont vaines.

Elle est en moi la peine

Que le temps emmene, la peine Que le temps entraine

Je t’aime encore.

Je m’en vais,

Je n’es pas le droit

De te serrer…

Je t’aime encore,

Je t’aime encore,

Je t’aime encore,

Je taime encore.

(Merci à Onsenmok pour cettes paroles)

Ik ga weg,

ik heb niet het recht

Om je te knuffelen zoals het hoort.

Ik houd van je

En ik heb veel te veel pijn

Zelfs als ik je moet spreken, Zelfs als onze zinnen tevergeefs zijn.

Ze is in mij de pijn

Tijd brengt, pijn Tijd brengt

Ik hou nog steeds van jou.

Ik ga weg,

ik heb geen recht

Om je te knuffelen...

Ik hou nog steeds van jou,

Ik hou nog steeds van jou,

Ik hou nog steeds van jou,

Ik hou nog steeds van jou.

(Met dank aan Onsenmok voor deze teksten)