Hieronder staat de songtekst van het nummer Toujours voulu , artiest - Philippe Berghella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philippe Berghella
C’est juste après que tu m’aies parlé
Que j’ai enfin réalisé
Que j’peux pas m’empêcher de t’aimer
J’t’ai aussitôt rappelé
J’t’ai même engueulé
Je sais que j’aurais dû la fermer
J’voulais surtout pas te faire pleurer
Je suis perdu,
J’voudrais qu’tu viennes me retrouver
Je ne comprends plus,
Même quand j’essaie d’me l’expliquer
On s’est quittés, on sait pas encore vraiment pourquoi
Si je t’ai blessée, pardonne-moi, je l’ferai pus
Comment te faire comprendre que j’peux pas vivre sans toi
T’es tout ce que j’ai toujours voulu
Je m’suis réveillé
Sans t’voir à mes côtés
Je ne fais que m’demander
Comment t’as fait pour oublier
Cette rage que l’on avait à s’aimer
À mourir
De se toucher
À se jurer l'éternité
On s’est quittés, on sait pas encore vraiment pourquoi
Si je t’ai blessé, pardonne-moi, j’l’ferai plus
Comment te faire comprendre que j’peux pas vivre sans toi
T’es tout c’que j’ai toujours voulu
On s’est quittés, on sait pas encore vraiment pourquoi
Si je t’ai blessé, pardonne-moi, j’l’ferai plus
Comment te faire comprendre que j’peux pas vivre sans toi
T’es tout c’que j’ai toujours voulu
Reviens-moi
Het is vlak nadat je met me hebt gepraat
Wat ik me eindelijk realiseerde
Dat ik niet kan stoppen van je te houden
Ik heb je meteen teruggebeld
Ik heb zelfs tegen je geschreeuwd
Ik weet dat ik het had moeten sluiten
Ik wilde je echt niet aan het huilen maken
Ik ben verdwaald,
Ik wil graag dat je me komt zoeken
Ik begrijp het niet,
Zelfs als ik het mezelf probeer uit te leggen
We zijn uit elkaar, we weten nog steeds niet echt waarom
Als ik je pijn doe, vergeef me, ik doe het niet
Hoe je te laten begrijpen dat ik niet zonder jou kan leven
Je bent alles wat ik ooit wilde
ik werd wakker
Zonder jou aan mijn zijde te zien
Ik vraag me gewoon af
Hoe ben je erin geslaagd om te vergeten?
Deze woede dat we van elkaar moesten houden
Sterven
Aanraken
Om de eeuwigheid te zweren
We zijn uit elkaar, we weten nog steeds niet echt waarom
Als ik je pijn heb gedaan, vergeef me, ik zal het niet meer doen
Hoe je te laten begrijpen dat ik niet zonder jou kan leven
Jij bent alles wat ik altijd al heb gewild
We zijn uit elkaar, we weten nog steeds niet echt waarom
Als ik je pijn heb gedaan, vergeef me, ik zal het niet meer doen
Hoe je te laten begrijpen dat ik niet zonder jou kan leven
Jij bent alles wat ik altijd al heb gewild
Kom bij me terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt