Ma mort - Philippe Berghella

Depuis que j’t’ai vue passer

J’pense rien qu'à toi

T’es la fille que j’ai rêvé

Des milliers de fois

Ça m’est jamais arrivé

De désirer autant que ça

Est-ce que t’entends, mon cœur qui bat?

Quand tu t’arrêtes

Pour me r’garder

Chaque fois je sens

L’courant passer

Rien qu'à bouger

Un peu ton corps

J’en perds le nord

Tu veux ma mort

Ma mort

Y’a pas d’mots pour expliquer

C’qui s’passe en moi

J’vois l’heure avancer

On s’parle toujours pas

Faut que j’trouve quequ’chose à dire

Avant qu’tu décides de partir

Et si jamais, j’te r’voyais pas

Quand j’m’arrête

Pour te r’garder

Chaque fois je sens

L’courant passer

Rien qu'à bouger

Un peu ton corps

J’en perds le nord

Tu veux ma mort

Ma mort

Depuis c’temps-là

J’suis avec toi

Le courant passe

Comme ça s’peut pas

Rien n’a changé

Quand j’touche ton corps

J’en perds le nord

Tu veux ma mort

Ma mort…

Sinds ik je zag passeren

ik denk alleen aan jou

Jij bent het meisje waar ik van droomde

duizenden keren

Het is mij nooit overkomen

Om zo veel te willen

Hoor je mijn kloppend hart?

Wanneer je stopt?

Om naar mij te kijken

Elke keer als ik me voel

De huidige stroom

Gewoon om te verhuizen

Een beetje jouw lichaam

Ik verlies het noorden

Je wilt mijn dood

Mijn dood

Er zijn geen woorden om uit te leggen

Wat gaat er in mij om

Ik zie de klok tikken

We spreken nog steeds niet

Ik moet iets vinden om te zeggen

Voordat je besluit te vertrekken

En als ik je ooit zie, zie ik je niet meer

wanneer ik stop

Om naar jou te kijken

Elke keer als ik me voel

De huidige stroom

Gewoon om te verhuizen

Een beetje jouw lichaam

Ik verlies het noorden

Je wilt mijn dood

Mijn dood

Sinds die tijd

ik ben met jou

De stroom vloeit

Alsof het niet kan

Er is niets veranderd

Als ik je lichaam aanraak

Ik verlies het noorden

Je wilt mijn dood

Mijn dood…