La cellule - Philippe Berghella

Je n’en finis plus de te voir

Même dans mes rêves où vit l’espoir

Je croyais plus que tout à notre histoire

C’est bien évident, je me trompais

Pour moi, ce n'était qu’un au revoir

Mais pour toi, c'était à jamais

Je ne suis qu’un espace

Qu’une fraction de ta mémoire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Perdu dans ton espace

Je suis dans ta mémoire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Rien de plus beau que ton sourire

Pour m’enfermer dans mes souvenirs

Mais tout le poids de tes secrets

Font que je ne sais plus qui tu es

Je ne suis qu’un espace

Qu’une fraction de ta mémoire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Perdu dans ton espace

Je suis dans ta mémoire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Je n’en peux plus de cette passion

Je veux m'évader de cette prison

Je ne suis qu’un espace

Qu’une fraction de ta mémoire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Perdu dans ton espace

Je suis dans ta mémoire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Ik kan niet stoppen met je te zien

Zelfs in mijn dromen waar hoop leeft

Ik geloofde meer dan wat dan ook in ons verhaal

Het is vrij duidelijk, ik had het mis

Voor mij was het gewoon vaarwel

Maar voor jou was het voor altijd

Ik ben gewoon een ruimte

Slechts een fractie van je geheugen

Nog één cel in je zwarte gevangenis

Verdwaald in je ruimte

Ik ben in je geheugen

Nog één cel in je zwarte gevangenis

Niets mooiers dan je lach

Om mezelf op te sluiten in mijn herinneringen

Maar al het gewicht van je geheimen

Zorg ervoor dat ik niet meer weet wie je bent

Ik ben gewoon een ruimte

Slechts een fractie van je geheugen

Nog één cel in je zwarte gevangenis

Verdwaald in je ruimte

Ik ben in je geheugen

Nog één cel in je zwarte gevangenis

Ik kan deze passie niet meer aan

Ik wil ontsnappen uit deze gevangenis

Ik ben gewoon een ruimte

Slechts een fractie van je geheugen

Nog één cel in je zwarte gevangenis

Verdwaald in je ruimte

Ik ben in je geheugen

Nog één cel in je zwarte gevangenis

Nog één cel in je zwarte gevangenis