Hieronder staat de songtekst van het nummer Runaway Grey , artiest - Phantasma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phantasma
October blocked my roots so forcefully
Clouds and rain are weighing down on me
A rootless tree won’t last a many storm
A frozen soul can’t teach you to be warm
October clouds announce my time to leave
If I stayed I’d only take you down with me
This loveless child won’t make a caring mother
Cold-blooded heart can’t teach to love another
Runaway grey
Taking me away
Drift with the clouds to better days
Runaway grey
Taking me away
Hopefully, time will heal the wounds
Hopefully, I’ll return to you
I’ve seen the end, it’s pretty grim
My many warnings won’t get through to him
I’ll try to take all our misfortunes with me
He won’t understand, but surely he’ll forgive me
Runaway grey
Taking me away
Drift with the clouds to better days
Runaway grey
Taking me away
Hopefully, time will heal the wounds
Hopefully, I’ll return to you
If someone
If someone
If someone
If someone
If someone would listen, I would say it’s over
If someone would listen, I would say we’re done
If someone would listen, I would say we’re all just
Staring down the barrel of a gun
If someone would listen, I would say it’s over
If someone would listen, I would say we’re done
If someone would listen, I would say we’re all just
Staring down the barrel of a gun
Just staring down the barrel of a gun
Runaway grey
Taking me away
Drift with the clouds to better days
Runaway grey
Taking me away
Hopefully, time will heal the wounds
Hopefully, I’ll return to you
Runaway grey
Taking me away
Drift with the clouds to better days
Runaway grey
Taking me away
Hopefully, time will heal the wounds
Hopefully, I’ll return to you
If someone…
Oktober blokkeerde mijn wortels zo krachtig
Wolken en regen drukken op me
Een boom zonder wortels houdt niet veel stormen vol
Een bevroren ziel kan je niet leren warm te zijn
Oktoberwolken kondigen mijn tijd aan om te vertrekken
Als ik bleef, zou ik je alleen maar mee naar beneden nemen
Dit liefdeloze kind zal geen zorgzame moeder zijn
Een koelbloedig hart kan niet leren om van een ander te houden
Op hol geslagen grijs
Me wegnemen
Drijf met de wolken mee naar betere dagen
Op hol geslagen grijs
Me wegnemen
Hopelijk heelt de tijd de wonden
Hopelijk kom ik bij je terug
Ik heb het einde gezien, het is behoorlijk grimmig
Mijn vele waarschuwingen komen niet tot hem
Ik zal proberen al onze tegenslagen met me mee te nemen
Hij zal het niet begrijpen, maar hij zal het me zeker vergeven
Op hol geslagen grijs
Me wegnemen
Drijf met de wolken mee naar betere dagen
Op hol geslagen grijs
Me wegnemen
Hopelijk heelt de tijd de wonden
Hopelijk kom ik bij je terug
Als iemand
Als iemand
Als iemand
Als iemand
Als iemand zou luisteren, zou ik zeggen dat het voorbij is
Als iemand zou luisteren, zou ik zeggen dat we klaar zijn
Als iemand zou luisteren, zou ik zeggen dat we allemaal gewoon zijn
In de loop van een geweer staren
Als iemand zou luisteren, zou ik zeggen dat het voorbij is
Als iemand zou luisteren, zou ik zeggen dat we klaar zijn
Als iemand zou luisteren, zou ik zeggen dat we allemaal gewoon zijn
In de loop van een geweer staren
Gewoon in de loop van een geweer staren
Op hol geslagen grijs
Me wegnemen
Drijf met de wolken mee naar betere dagen
Op hol geslagen grijs
Me wegnemen
Hopelijk heelt de tijd de wonden
Hopelijk kom ik bij je terug
Op hol geslagen grijs
Me wegnemen
Drijf met de wolken mee naar betere dagen
Op hol geslagen grijs
Me wegnemen
Hopelijk heelt de tijd de wonden
Hopelijk kom ik bij je terug
Als iemand…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt