Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Die , artiest - Phantasma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phantasma
Silent sleep, violent dreams,
Someone tears, silent screams
I can manage to lock them out
Fragment tears, memories, so my heart not to beat
For it’s pounding way too loud
Lay me down or weigh me down
My mind keeps telling me lies
Most of all that if it is not for me
But you’d still be fine
Every experience of the places I’ve been
All the things I have said and done
Half of it too intense, half of it meaningless Maybe I have been better off
The revenince in life inside the golden cage of my mind
But nothing changed, nothing to the pain away
So now it’s time to
Let it die
Let it die
Deceitful friend of mine If the pain will be long in time
Let it die
Can’t keep the truth inside
Turn that pain and go to light
Silence sleep comes to me when I’m finally free I can turn and wait to meet you
there
All this time spend apart
All my deviant hearts
The revenince in life inside the golden cage of my mind
But nothing changed, nothing to the pain away
So now it’s time to
Let it die
Let it die
Deceitful friend of mine
If the pain will be long in time
Let it die
Can’t keep the truth inside
Turn that pain and go to light
Ooh it’s time to let it go
Time to face it, time to take control
Time to let it go
Time to face it all
Let it die
Let it die
Deceitful friend of mine
If the pain will be long in time
Let it die
Can’t keep the truth inside
Turn that pain and go to light
Let it die
Let it die
Deceitful friend of mine
If the pain will be long in time
Let it die
Can’t keep the truth inside
Turn that pain and go to light
Stille slaap, gewelddadige dromen,
Iemand huilt, stil geschreeuw
Ik kan ze buitensluiten
Fragmenteer tranen, herinneringen, dus mijn hart gaat niet kloppen
Want het bonst veel te hard
Leg me neer of weeg me neer
Mijn geest blijft me leugens vertellen
Vooral als het niet voor mij is
Maar het komt nog steeds goed met je
Elke ervaring van de plaatsen waar ik ben geweest
Alle dingen die ik heb gezegd en gedaan
De helft te intens, de helft zinloos Misschien was ik beter af geweest
De eerbied in het leven in de gouden kooi van mijn geest
Maar er is niets veranderd, niets om de pijn weg te nemen
Dus nu is het tijd om
Laat het doodgaan
Laat het doodgaan
Bedrieglijke vriend van mij Als de pijn lang zal duren
Laat het doodgaan
Kan de waarheid niet binnen houden
Draai die pijn om en ga naar het licht
Stilte slaap komt naar me toe als ik eindelijk vrij ben, kan ik me omdraaien en wachten om je te ontmoeten
daar
Al die tijd apart doorbrengen
Al mijn afwijkende harten
De eerbied in het leven in de gouden kooi van mijn geest
Maar er is niets veranderd, niets om de pijn weg te nemen
Dus nu is het tijd om
Laat het doodgaan
Laat het doodgaan
Bedrieglijke vriend van mij
Als de pijn lang zal duren
Laat het doodgaan
Kan de waarheid niet binnen houden
Draai die pijn om en ga naar het licht
Ooh het is tijd om het los te laten
Tijd om het onder ogen te zien, tijd om het heft in handen te nemen
Tijd om het los te laten
Tijd om alles onder ogen te zien
Laat het doodgaan
Laat het doodgaan
Bedrieglijke vriend van mij
Als de pijn lang zal duren
Laat het doodgaan
Kan de waarheid niet binnen houden
Draai die pijn om en ga naar het licht
Laat het doodgaan
Laat het doodgaan
Bedrieglijke vriend van mij
Als de pijn lang zal duren
Laat het doodgaan
Kan de waarheid niet binnen houden
Draai die pijn om en ga naar het licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt