World Falling Down - Peter Cetera

Well I never thought life would be easy

You can take it from me it’s not easy

When you’re living on your own

And now I face it one day at a time

Then I try to rise each time I fall

Try to find a way of getting through it all

I used to believe in you

Now I need someone else to turn to

And though it’s only a matter of time

Then I find that when you lose the magic

Suddenly your world comes falling down

All around you

And though it seems so tragic

Even when there’s no one else around

You hear the sound

Of another world that’s falling down

Leaving your memories behind me

Hoping that nothing reminds me

Praying that I can forget

And even now I take it one step at a time

And now I face the future eye to eye

I know it won’t be easy, but I’ll get by

I used to believe in you

Now I need someone else to turn to

And though it’s only a matter of time

Then I find that when you lose the magic

Suddenly your world comes falling down

All around you

And though it seems so tragic

Even when there’s no one else around

You hear the sound

Of another world that’s falling down

I used to believe in you

Now I need someone else to turn to

And though it’s only a matter of time

Then I find that when you lose the magic

Suddenly your world comes falling down

All around you

And though it seems so tragic

Even when there’s no one else around

You hear the sound

Of another world that’s falling down

Nou, ik had nooit gedacht dat het leven gemakkelijk zou zijn

Je kunt het van me aannemen, het is niet gemakkelijk

Als je op jezelf woont

En nu zie ik het elke dag onder ogen

Dan probeer ik elke keer dat ik val op te staan

Probeer een manier te vinden om er doorheen te komen

Ik geloofde altijd in jou

Nu heb ik iemand anders nodig om naar toe te gaan

En hoewel het slechts een kwestie van tijd is

Dan vind ik dat wanneer je de magie verliest

Plots stort je wereld in

Overal om je heen

En hoewel het zo tragisch lijkt

Zelfs als er niemand anders in de buurt is

Je hoort het geluid

Van een andere wereld die naar beneden valt

Je herinneringen achter me latend

In de hoop dat niets me eraan herinnert

Bidden dat ik het kan vergeten

En zelfs nu doe ik het stap voor stap

En nu sta ik oog in oog met de toekomst

Ik weet dat het niet gemakkelijk zal zijn, maar ik red het wel

Ik geloofde altijd in jou

Nu heb ik iemand anders nodig om naar toe te gaan

En hoewel het slechts een kwestie van tijd is

Dan vind ik dat wanneer je de magie verliest

Plots stort je wereld in

Overal om je heen

En hoewel het zo tragisch lijkt

Zelfs als er niemand anders in de buurt is

Je hoort het geluid

Van een andere wereld die naar beneden valt

Ik geloofde altijd in jou

Nu heb ik iemand anders nodig om naar toe te gaan

En hoewel het slechts een kwestie van tijd is

Dan vind ik dat wanneer je de magie verliest

Plots stort je wereld in

Overal om je heen

En hoewel het zo tragisch lijkt

Zelfs als er niemand anders in de buurt is

Je hoort het geluid

Van een andere wereld die naar beneden valt