Hieronder staat de songtekst van het nummer Even a Fool Can See , artiest - Peter Cetera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Cetera
One big happy family
Together the rest of our lives
As far as our friends were concerned
Everything seemed right
But that’s when she told me
She said me it was time to move on
Just something that she kept inside
That told me the thrill was gone
And now I can’t believe
I can’t believe it’s over
Suddenly it’s plain to see
She’s leaving me and
Even a fool can see
There’s nothing left between us
I knew all along something was wrong
But I did my best to deny it
And now I can’t go home
She wants to be alone so
Tell anyone who misses me that I’m alright
Even a fool can see
There were times we had nothing
And yet somehow we laughed through it all
There are moments I’ll never forget
And some I wouldn’t care to recall
And still I can’t believe
I can’t believe it’s over
Suddenly it’s plain to see
She doesn’t need me
Even a fool can see
There’s nothing left between us
I knew all along that something was wrong
But I did my best to deny it
And now I can’t go home
She wants to be alone so
Tell anyone who misses me that I’m alright
Even a fool can see
Nothing more to talk about
It’s over when it’s over
In the end you both stop trying
In the end it’s oh so sad
And you are crying
And now I can’t go home
She wants to be alone so
Tell anyone who misses me that I’m alright
Even a fool can see
Won’t ya tell me that I’m alright
Even a fool like me
Woo ooo I’m alright
Even a fool can see
Whoa ooo ooo ooo
Een grote gelukkige familie
Samen de rest van ons leven
Wat onze vrienden betreft
Alles leek goed te gaan
Maar toen vertelde ze me
Ze zei dat het tijd was om verder te gaan
Gewoon iets dat ze binnen hield
Dat vertelde me dat de spanning weg was
En nu kan ik niet geloven
Ik kan niet geloven dat het voorbij is
Opeens is het duidelijk te zien
Ze verlaat me en
Zelfs een dwaas kan zien
Er is niets meer tussen ons
Ik wist al die tijd dat er iets mis was
Maar ik heb mijn best gedaan om het te ontkennen
En nu kan ik niet naar huis
Ze wil alleen zijn, dus
Vertel iedereen die me mist dat het goed met me gaat
Zelfs een dwaas kan zien
Er waren tijden dat we niets hadden
En toch hebben we er op de een of andere manier doorheen gelachen
Er zijn momenten die ik nooit zal vergeten
En sommige zou ik me niet willen herinneren
En nog steeds kan ik niet geloven
Ik kan niet geloven dat het voorbij is
Opeens is het duidelijk te zien
Ze heeft me niet nodig
Zelfs een dwaas kan zien
Er is niets meer tussen ons
Ik wist al die tijd dat er iets mis was
Maar ik heb mijn best gedaan om het te ontkennen
En nu kan ik niet naar huis
Ze wil alleen zijn, dus
Vertel iedereen die me mist dat het goed met me gaat
Zelfs een dwaas kan zien
Niets meer om over te praten
Het is voorbij als het voorbij is
Uiteindelijk stoppen jullie allebei met proberen
Op het einde is het oh zo triest
En je huilt
En nu kan ik niet naar huis
Ze wil alleen zijn, dus
Vertel iedereen die me mist dat het goed met me gaat
Zelfs een dwaas kan zien
Wil je me niet vertellen dat het goed met me gaat?
Zelfs een dwaas als ik
Woo ooo ik ben in orde
Zelfs een dwaas kan zien
Whoa oo ooo ooo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt