Hieronder staat de songtekst van het nummer Feels Like Heaven (with Chaka Khan) , artiest - Peter Cetera, Chaka Khan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Cetera, Chaka Khan
All through my wandering years
I always said
I was biding my time
All alone in the dark
I’d faced my fears
That no other heart would come to mine
At first when you found me
It took me a while
'til I realised
Why I felt weak
When you were around
Why I couldn’t speak
When I looked in your eyes
All this time
I’ve been searching
Until you, I was lost in my dreams
And I never knew that love
Could feel like heaven
Watching over me
Wherever you are
Invisible hands reach over the miles
For every wish
You make to the stars
There’s one silent kiss
I send to the sky
All this time
I’ve been searching
Until you I was lost in my dreams
And I never knew that love could feel like heaven
Watching over me
Everything’s changed
Since you came my way
(Since you came my way)
You put the colour
In a world of grey
And you make the love
That carries me away
All this time
I’ve been searching
Until you
I was lost in my dreams
And I never knew that love could
Feel like heaven
Watching over me
You know that it feels like heaven
Watching over me
Watching over me
Feels like heaven
Al mijn zwervende jaren
Ik zei altijd:
Ik wachtte mijn tijd af
Helemaal alleen in het donker
Ik had mijn angsten onder ogen gezien
Dat er geen ander hart naar de mijne zou komen
Eerst toen je me vond
Het heeft me een tijdje gekost
tot ik me realiseerde
Waarom ik me zwak voelde
Toen jij er nog was
Waarom ik niet kon praten
Toen ik in je ogen keek
Al die tijd
ik heb gezocht
Tot jij was ik verdwaald in mijn dromen
En ik heb die liefde nooit gekend
Zou als de hemel kunnen voelen
Over mij waken
Waar je ook bent
Onzichtbare handen reiken over de mijlen
Voor elke wens
Je maakt naar de sterren
Er is één stille kus
Ik stuur naar de lucht
Al die tijd
ik heb gezocht
Tot jij was ik verdwaald in mijn dromen
En ik heb nooit geweten dat liefde als de hemel kon voelen
Over mij waken
Alles is veranderd
Sinds je op mijn pad kwam
(Sinds je op mijn pad kwam)
Jij zet de kleur
In een wereld van grijs
En jij maakt de liefde
Dat voert me weg
Al die tijd
ik heb gezocht
tot jij
Ik was verdwaald in mijn dromen
En ik heb nooit geweten dat liefde dat kon
Voel je als de hemel
Over mij waken
Je weet dat het voelt als de hemel
Over mij waken
Over mij waken
Voelt hemels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt