Where There's No Tomorrow - Peter Cetera
С переводом

Where There's No Tomorrow - Peter Cetera

Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
283120

Hieronder staat de songtekst van het nummer Where There's No Tomorrow , artiest - Peter Cetera met vertaling

Tekst van het liedje " Where There's No Tomorrow "

Originele tekst met vertaling

Where There's No Tomorrow

Peter Cetera

Оригинальный текст

Didn’t want to face a long hot summer

Didn’t want to spend another lonely night

Didn’t want to stay until I met you

You could tell that we were made for each other

Something in the air and the time was right

Came into my life, oh, I can’t forget you

I don’t want to leave tomorrow

Yes I said it all inside of a letter

That I put in your hand when we walked in the sand

Don’t you understand

I don’t want to go where there’s no tomorrow

You go your way, I’ll go mine

Each one missing what they left behind

I don’t wanna go where there’s no tomorrow

Help me try to make a dream come true

I don’t wanna leave if I can’t be with you

Wouldn’t ever change a thing for a minute

Seems the waters always deeper when you’re in it That’s the way it goes

Not the way I planned it I don’t want to leave without you

I don’t want to go if you won’t follow

Told you once, tell you once again

I don’t want this summer to ever end

Gonna be there when I can

Перевод песни

Geen zin in een lange hete zomer

Ik wilde niet nog een eenzame nacht doorbrengen

Ik wilde niet blijven totdat ik je ontmoette

Je kon zien dat we voor elkaar gemaakt zijn

Er hangt iets in de lucht en de tijd was rijp

Kwam in mijn leven, oh, ik kan je niet vergeten

Ik wil morgen niet vertrekken

Ja, ik zei het allemaal in een brief

Die ik in je hand legde toen we in het zand liepen

Begrijp je het niet?

Ik wil niet gaan waar er geen morgen is

Jij gaat jouw weg, ik de mijne

Ieder miste wat ze achterlieten

Ik wil niet gaan waar er geen morgen is

Help me een droom te laten uitkomen

Ik wil niet weggaan als ik niet bij je kan zijn

Zou nooit iets veranderen voor een minuut

Het lijkt alsof het water altijd dieper is als je erin zit. Zo gaat het!

Niet zoals ik het had gepland. Ik wil niet weggaan zonder jou

Ik wil niet gaan als je niet volgt

Ik zei het je een keer, zeg het je nog een keer

Ik wil niet dat deze zomer ooit eindigt

Ik zal er zijn als ik kan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt