Just One Of Those Affairs - Pete Shelley

I always thought you would

I always knew you could

My mind had the idea running through it

I always thought you might

Sometimes but not just quite

But now we’re right baby let’s do it

Do it on the landing baby

Do it on the stairs

Don’t mind the cat

He licks his paws and purrs

I bet this time

I’ve taken you unawares

But after all you know

It’s just only one of those affairs

One of those affairs

One of those oo yeah

One of those affairs now

I always thought you would

I always knew you could

My mind had the idea running through it

I always thought you might

Sometimes but not just quite

But now we’re right baby let’s do it

Do it like a lion baby

Do it in our lairs

Do it like the birds and bees

And arctic polar bears

Do it when I’m sleepin'

I’m doing it in my prayers

To god in heaven above

It’s just only one of those affairs

One of those affairs

One of those oo yeah

One of those affairs now

Do it like a lion baby

Do it in our lairs

Do it like the birds and bees

And arctic polar bears

Do it when I’m sleepin'

I’m doing it in my prayers

To god in heaven above

It’s just only one of those affairs

One of those affairs

One of those oo yeah

One of those affairs now

Ik dacht altijd dat je dat zou doen

Ik heb altijd geweten dat je dat kon

Mijn hoofd had het idee erdoorheen

Ik dacht altijd van wel

Soms, maar niet alleen helemaal

Maar nu hebben we gelijk schat, laten we het doen

Doe het op de landingsbaby

Doe het op de trap

Let niet op de kat

Hij likt zijn poten en spint

Ik wed dat deze keer

Ik heb je overrompeld

Maar na alles wat je weet

Het is maar een van die zaken

Een van die zaken

Een van die oo ja

Een van die zaken nu

Ik dacht altijd dat je dat zou doen

Ik heb altijd geweten dat je dat kon

Mijn hoofd had het idee erdoorheen

Ik dacht altijd van wel

Soms, maar niet alleen helemaal

Maar nu hebben we gelijk schat, laten we het doen

Doe het als een leeuwenbaby

Doe het in onze schuilplaatsen

Doe het zoals de vogels en bijen

En arctische ijsberen

Doe het als ik slaap

Ik doe het in mijn gebeden

Tot god in de hemel hierboven

Het is maar een van die zaken

Een van die zaken

Een van die oo ja

Een van die zaken nu

Doe het als een leeuwenbaby

Doe het in onze schuilplaatsen

Doe het zoals de vogels en bijen

En arctische ijsberen

Doe het als ik slaap

Ik doe het in mijn gebeden

Tot god in de hemel hierboven

Het is maar een van die zaken

Een van die zaken

Een van die oo ja

Een van die zaken nu