You Can't Take That Away - Pete Shelley

You’re so different

You remind me a lot of myself

A few years ago maybe

No regrets

I’ve often wondered what I’d do

If I had my time again

Daydreaming’s easy

But living life is strictly one way

No turning back

No map

We all go astray

Still I guess I’m telling you something

That you could testify

As time passes by

I still don’t know why

You’ve taken every thing from me but love

I tried to reason with you

But you had made up your mind

We argued in whispers

If I live till I die

I never want to go to hell again

The phases of the moon

The seasons the years won’t erase

The silent echo of your dream in my heart

My eyes are burning

Tears are running down my cheeks

As I start to cry

As time passes by

I still don’t know why

You’ve taken every thing from me but love

As time passes by

I still don’t know why

You’ve taken every thing from me but love

Oh you can’t take that away from me

Oh no you can’t take that away from me

There is no future and the past is all lies

But with each heartbeat another part of me dies

You can’t take that away from me

As time passes by

I still don’t know why

You’ve taken every thing from me but love

As time passes by

I still don’t know why

You’ve taken every thing from me but love

Oh you can’t take that away from me

Oh no you can’t take that away from me

There is no future and the past is all lies

But with each heartbeat another part of me dies

Oh you can’t take that away from me

Oh no you can’t take that away from me

Oh no you can’t take that away from me

Oh no you can’t take that away from me

Oh no you can’t take that away from me

Je bent zo anders

Je doet me veel aan mezelf denken

Een paar jaar geleden misschien

Geen spijt

Ik heb me vaak afgevraagd wat ik zou doen

Als ik mijn tijd weer had

Dagdromen is makkelijk

Maar leven is strikt eenrichtingsverkeer

Geen terugkeer

Geen kaart

We gaan allemaal op een dwaalspoor

Toch denk ik dat ik je iets vertel

Dat je zou kunnen getuigen

Naarmate de tijd verstrijkt

Ik weet nog steeds niet waarom

Je hebt alles van me afgenomen, behalve liefde

Ik heb geprobeerd met je te redeneren

Maar je had een besluit genomen

We hadden fluisterend ruzie

Als ik leef tot ik sterf

Ik wil nooit meer naar de hel gaan

De fasen van de maan

De seizoenen die de jaren niet uitwissen

De stille echo van je droom in mijn hart

Mijn ogen branden

Tranen lopen over mijn wangen

Terwijl ik begin te huilen

Naarmate de tijd verstrijkt

Ik weet nog steeds niet waarom

Je hebt alles van me afgenomen, behalve liefde

Naarmate de tijd verstrijkt

Ik weet nog steeds niet waarom

Je hebt alles van me afgenomen, behalve liefde

Oh, dat kun je me niet afnemen

Oh nee, dat kun je me niet afnemen

Er is geen toekomst en het verleden is allemaal leugens

Maar met elke hartslag sterft een ander deel van mij

Dat kun je me niet afnemen

Naarmate de tijd verstrijkt

Ik weet nog steeds niet waarom

Je hebt alles van me afgenomen, behalve liefde

Naarmate de tijd verstrijkt

Ik weet nog steeds niet waarom

Je hebt alles van me afgenomen, behalve liefde

Oh, dat kun je me niet afnemen

Oh nee, dat kun je me niet afnemen

Er is geen toekomst en het verleden is allemaal leugens

Maar met elke hartslag sterft een ander deel van mij

Oh, dat kun je me niet afnemen

Oh nee, dat kun je me niet afnemen

Oh nee, dat kun je me niet afnemen

Oh nee, dat kun je me niet afnemen

Oh nee, dat kun je me niet afnemen