I Surrender - Pete Shelley

Lifes like a lazy river as you slowly drift downstream

I find myself reminded just what you mean to me The past will never leave me the futures already here

I imagine theres no escaping my deep-seated fear

I always thought you were my only friend

When I told you that I loved you did you understand

Dont wanna count on fishes in the sea

But at the time I saw the sign of how you wanted things to be

I surrender with no regret

Just remember lifes not over yet

I feel you when Im dreaming

So soft against my skin

Theres no need to feel so guilty

Theres no element of sin

As you reach your own conclusion

I began to lose control

Is the method in my madness

Like the sadness in my soul

I always thought you were my only friend

When I told you that I loved you did you understand

Dont wanna count on fishes in the sea

But at the time I saw the sign of how you wanted things to be

I surrender with no regret

Just remember lifes not over yet

I always thought you were my only friend

When I told you that I loved you did you understand

Dont wanna count on fishes in the sea

But at the time I saw the sign of how you wanted things to be And though youre gone I carry on though all thats lefts the memory

I surrender with no regret

Just remember lifes not over yet

Levens als een luie rivier terwijl je langzaam stroomafwaarts drijft

Ik merk dat ik me eraan herinnerde wat je voor me betekent. Het verleden zal me nooit verlaten, de toekomst is er al

Ik stel me voor dat er geen ontkomen aan mijn diepgewortelde angst is

Ik dacht altijd dat je mijn enige vriend was

Toen ik je vertelde dat ik van je hield, begreep je dat?

Ik wil niet rekenen op vissen in de zee

Maar op het moment dat ik het teken zag van hoe je wilde dat de dingen zouden zijn

Ik geef me over zonder spijt

Onthoud gewoon dat levens nog niet voorbij zijn

Ik voel je wanneer ik droom

Zo zacht tegen mijn huid

Het is niet nodig om je zo schuldig te voelen

Er is geen element van zonde

Als je tot je eigen conclusie komt

Ik begon de controle te verliezen

Is de methode in mijn waanzin?

Zoals het verdriet in mijn ziel

Ik dacht altijd dat je mijn enige vriend was

Toen ik je vertelde dat ik van je hield, begreep je dat?

Ik wil niet rekenen op vissen in de zee

Maar op het moment dat ik het teken zag van hoe je wilde dat de dingen zouden zijn

Ik geef me over zonder spijt

Onthoud gewoon dat levens nog niet voorbij zijn

Ik dacht altijd dat je mijn enige vriend was

Toen ik je vertelde dat ik van je hield, begreep je dat?

Ik wil niet rekenen op vissen in de zee

Maar op het moment dat ik het teken zag van hoe je wilde dat de dingen zouden zijn En hoewel je weg bent, ga ik door, hoewel alles wat er is de herinnering achterlaat

Ik geef me over zonder spijt

Onthoud gewoon dat levens nog niet voorbij zijn