Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way the News Goes... , artiest - Periphery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Periphery
Wake up
As I stumble into a blinding light
Deeper breaths enough to kill the highest highs
Take one good look, I’m at the lowest low again
Down at the bottom, but I’m fine
Tears march to lullabies and beat me like a drum, oh no!
It’s not your average fucking misery
This heart has chords, but not a single one sounds new or fun
Hit strings in dissonance
Pick on and on and on!
Show them how to fly away when this world is torn
If you feel like dying, lose that forever
You’re shining and it shows
You’re shining and it shows
Living through the highest highs
You’re shining and it shows
Down at the bottom, but I’m fine
I try to feed it, but it still wants more
Give me that feeling that I’m looking for
Show them how to fly away when this world is torn
If you feel like dying, lose that forever
We’re shining and it shows
Wake up
As I stumble into a blinding light
Deeper breaths enough to kill the highest highs
Take one look and I’m at the lowest low again
At the bottom, but I’m fine
At the bottom, but it’s all so wrong
(We're shining and it shows)
(Wake up)
At the bottom, but it’s all so wrong
Tears march to lullabies and beat me like a drum
It’s not your average fucking misery
This heart has chords, but not a single one sounds new or fun
So long to sanity
For now that’s how it goes
Tears march to lullabies and beat me like a drum
It’s not your average fucking misery
This heart has chords, but not a single one sounds new or fun
So long to sanity
For now that’s how it goes
Word wakker
Terwijl ik in een verblindend licht strompel
Diepere ademhalingen genoeg om de hoogste toppen te doden
Kijk eens goed, ik ben weer op het laagste dieptepunt
Beneden aan de onderkant, maar het gaat goed
Tranen marcheren naar slaapliedjes en slaan me als een trommel, oh nee!
Het is geen doorsnee verdomde ellende
Dit hart heeft akkoorden, maar geen enkele klinkt nieuw of leuk
Snaren in dissonantie raken
Kies maar door en door!
Laat ze zien hoe ze kunnen wegvliegen als deze wereld wordt verscheurd
Als je zin hebt om dood te gaan, verlies dat dan voor altijd
Je straalt en dat is te zien
Je straalt en dat is te zien
Leven door de hoogste hoogtepunten
Je straalt en dat is te zien
Beneden aan de onderkant, maar het gaat goed
Ik probeer het te voeden, maar het wil nog steeds meer
Geef me dat gevoel waar ik naar op zoek ben
Laat ze zien hoe ze kunnen wegvliegen als deze wereld wordt verscheurd
Als je zin hebt om dood te gaan, verlies dat dan voor altijd
We schijnen en dat is te zien
Word wakker
Terwijl ik in een verblindend licht strompel
Diepere ademhalingen genoeg om de hoogste toppen te doden
Kijk eens en ik ben weer op het laagste dieptepunt
Helemaal onderaan, maar het gaat goed
Helemaal onderaan, maar het is allemaal zo fout
(We schijnen en dat is te zien)
(Word wakker)
Helemaal onderaan, maar het is allemaal zo fout
Tranen marcheren naar slaapliedjes en slaan me als een trommel
Het is geen doorsnee verdomde ellende
Dit hart heeft akkoorden, maar geen enkele klinkt nieuw of leuk
Zo lang tot gezond verstand
Voor nu is dat hoe het gaat
Tranen marcheren naar slaapliedjes en slaan me als een trommel
Het is geen doorsnee verdomde ellende
Dit hart heeft akkoorden, maar geen enkele klinkt nieuw of leuk
Zo lang tot gezond verstand
Voor nu is dat hoe het gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt